Функція «Представник заявника»
Функція «Представник заявника» є частиною порталу обслуговування клієнтів Служби імміграції (ISD). Вона забезпечує представникам заявників більш ефективний та безпечний спосіб електронного спілкування з ISD від імені заявників.
Ця функція призначена для зменшення адміністративного навантаження, мінімізації використання паперових документів та забезпечення чіткого централізованого огляду всієї кореспонденції. Вона дозволяє зареєстрованим організаціям вести облікові записи членів та керувати запитами на представництво клієнтів, зверненнями та відповідними документами через єдиний обліковий запис.
Цей посібник призначений для адміністраторів організації та її членів, які мають повноваження представляти клієнтів та користуватися порталом від імені своєї організації.
У ньому містяться рекомендації щодо того, як:
• Створити організацію
• Керувати організацією та її членами
• Представляти інтереси клієнтів та керувати їхніми справами за допомогою нової функції
Функція «Представник заявника» призначена для юристів, які надають послуги з представництва інтересів заявників. Юридичні фірми, які бажають скористатися цією функцією, можуть зареєструвати обліковий запис у службі підтримки клієнтів ISD.
Завдяки функції «Представник заявника» організації можуть:
• Зареєструвати свою організацію та призначити першого адміністратора*.
• Додавати членів організації та керувати ними, а також їхніми правами доступу.
• Надсилати запити щодо представництва клієнтів та керувати ними.
• Переглядати та завантажувати записи про клієнтів, запити та документи, пов’язані з їхньою організацією.
• Надсилати запити до служби підтримки та відстежувати їхній стан щодо використання порталу їхньою організацією.
* Першим адміністратором організації має бути зареєстрований адвокат.
Користування цією функцією регулюється Умовами користування та Політикою конфіденційності порталу обслуговування клієнтів ISD, з якими необхідно погодитися під час активації облікового запису.
Перш ніж розпочати процес реєстрації, переконайтеся, що у вас є:
- доступ до комп’ютера з підключенням до Інтернету;
- доступ до вашої робочої електронної пошти (звичайні електронні поштові акаунти використовувати не можна)
- мобільний телефон, на якому можна запустити додаток Microsoft Authenticator; та
- посилання для реєстрації (якщо ви не отримали запрошення на реєстрацію, його можна замовити у службі підтримки клієнтів ISD).
|
Для первинної реєстрації скористайтеся комп’ютером Не проводьте початкову реєстрацію на мобільному телефоні або планшеті. Вам знадобиться мобільний телефон для налаштування додатка Microsoft Authenticator під час використання сторінки реєстрації на іншому пристрої. |
Вам також знадобиться інформація про адміністратора, який створив організацію в « » ( initial organisation administrator) , а також про саму організацію.
Початкові дані адміністратора організації
- номер професійної реєстрації;
- ім'я;
- прізвище; та
- особиста робоча електронна адреса.
Відомості про організацію
- назва організації;
- веб-сайт організації, якщо це доречно;
- чи зареєстрована ця організація в Ірландській асоціації адвокатів;
- чи є в організації хоча б один адвокат, зареєстрований в Ірландській колегії адвокатів; та
- кількість членів організації.
Початкові вимоги до адміністратора
Першим адміністратором організації має бути зареєстрований адвокат. Це є частиною процесу перевірки організації та її первинного налаштування.
Коли організація згодом запрошуватиме користувачів, кожна особа повинна використовувати індивідуальну адресу електронної пошти з тим самим зареєстрованим доменним ім’ям, яке було використано під час створення організації.
Виберіть, що вам потрібно зробити
Зареєструйтеся та налаштуйте свою організацію
Зареєструйте свою організацію та активуйте перший обліковий запис адміністратора.
Управління організацією та користувачами
Запрошуйте користувачів, надавайте права адміністратора, оновлюйте дані та керуйте роботою.
Представляти інтереси клієнтів та здійснювати управління їхніми справами
Додавати клієнтів, переглядати записи, керувати запитами та документами, а також припиняти представництво.
Зареєструйтеся та налаштуйте свою організацію
Отримати посилання для реєстрації
Щоб зареєструвати свою організацію, вам знадобиться посилання для реєстрації. Отримати його можна двома способами:
- у листі -запрошенні на реєстрацію, надісланому службою обслуговування клієнтів ISD; або
- надіславши електронного листа на адресу [email protected], щоб отримати посилання для реєстрації.
Завершіть реєстрацію
- Відкрийте посилання для реєстрації. Ви перейдете на екран входу на портал обслуговування клієнтів. Виберіть «Активувати обліковий запис».
- Введіть робочу адресу електронної пошти, до якої у вас є легкий доступ, і натисніть «Надіслати код підтвердження».

- Відкрийте лист із підтвердженням та запишіть код.

- Поверніться на портал, введіть код підтвердження
- Крок 1: Введіть дані першого адміністратора організації.
Зверніть увагу, що перший адміністратор повинен бути зареєстрованим адвокатом.

- Крок 2: Введіть дані про вашу організацію.

- Крок 3: Перегляньте інформацію та надішліть запит на реєстрацію.

Що відбувається після відправлення
Команда служби підтримки клієнтів ISD розгляне заявку на реєстрацію організації. Після затвердження організації адміністратор організації, зазначений у заявці, отримає електронний лист із запрошенням зареєструвати свій особистий обліковий запис.
Скористайтеся цими порадамикроки, якщо ви:
- адміністратор організації, який спочатку активував ваш обліковий запис після того, як затвердження організації;
- або користувач, якого запросили приєднатися до організації, яка вже зареєстрована.
Підтвердьте свою електронну адресу
- Відкрийте електронний лист із запрошенням і виберіть «Портал доступу/Налаштувати обліковий запис».

Перейшовши за посиланням, вам буде запропоновано завантажити додаток Microsoft Authenticator — інструмент багатофакторної автентифікації, призначений для захисту вашого облікового запису від шахрайства.
Налаштування багатофакторної автентифікації (MFA)
Багатофакторна автентифікація додає додатковий рівень перевірки безпеки під час входу в систему. Портал використовує додаток Microsoft Authenticator.
- Завантажте додаток Microsoft Authenticator з Apple App Store або Google Play Store, якщо він ще не встановлений.
- Відкрийте додаток Microsoft Authenticator на своєму мобільному телефоні.
- За допомогою мобільного телефону відскануйте QR-код, що відображається на сторінці порталу. Якщо ви не можете відсканувати QR-код, виберіть опцію «Налаштувати вручну» та скористайтеся наданим кодом.

- Коли в додатку Microsoft Authenticator почне відображатися мінливий код підтвердження, поверніться на портал і натисніть «Продовжити».
- Введіть поточний код із додатка Microsoft Authenticator і натисніть «Перевірити». Переконайтеся, що ви ввели найновіший код.

Створіть свій пароль і відкрийте панель управління
Тепер вам буде запропоновано створити пароль
- Створіть та введіть ще раз пароль, який відповідає вимогам, зазначеним на екрані. Після введення натисніть «Активувати обліковий запис».

- Ознайомтеся з Умовами використання та Політикою конфіденційності. Підтвердьте свою згоду та натисніть «Перейти до панелі управління».

Ваш обліковий запис тепер активний. Для подальшого входу вам знадобляться ваша електронна адреса, пароль та щойно згенерований код з додатка Microsoft Authenticator.
Управління організацією та користувачами
Перший адміністратор організації
Першим адміністратором організації є зареєстрований юрист, ім’я якого було вказано під час реєстрації організації. Після того як перший адміністратор організації активує свій обліковий запис, він зможе розпочати налаштування користувачів та прав доступу в організації.
Після налаштування права доступу початкового адміністратора можна змінити так само, як і права будь-якого іншого адміністратора організації. Організація може видалити або замінити початкового адміністратора.
Адміністратор організації
Адміністратор організації може:
- додавати та видаляти користувачів;
- надати іншому користувачеві права адміністратора;
- скасувати права адміністратора;
- редагувати дані про організацію;
- здійснювати управління всіма клієнтами та запитами, пов’язаними з організацією;
- перерозподілити роботу;
- вилучити ще одного адміністратора; та
- видалити або змінити початкового адміністратора організації.
Член організації
Учасник організації — це особа, яку запрошено до користування обліковим записом організації. Учасник може бути зареєстрований як адвокат, помічник адвоката або особа без відповідної кваліфікації.
Тип користувача та права адміністратора
Тип користувача визначає роль особи в організації. Доступ адміністратора — це окремий дозвіл. Адміністратор повинен вибрати як відповідний тип користувача, так і вказати, чи повинна ця особа мати доступ адміністратора.
Використовуйте особисті робочі адреси електронної пошти
Кожен користувач повинен мати власну адресу електронної пошти. Адреса електронної пошти повинна містити те саме зареєстроване доменне ім’я, що й організація, наприклад: [email protected].
Погляди підлеглих та керівництва
У вікні «Наступне» відображаються клієнти та запити, пов’язані з користувачем, що увійшов у систему. У вікні «Організація» відображаються клієнти та запити, доступні в межах організації.
Доступ до розділу «Адміністрування» мають адміністратори організації. Він використовується для управління авторизованими користувачами, призначення прав доступу, управління даними організації та обробки запитів щодо підтримки організації.
Додати користувача
- Увійдіть у свій обліковий запис, а потім перейдіть на вкладку «Адміністрування».

Виберіть вкладку «Авторизовані користувачі », а потім натисніть «Додати користувача».

На вкладці «Додати користувача »
- Розділ 1 — Роль користувача: Виберіть відповідний тип користувача.
- Розділ 2 — Доступ користувача: Виберіть, чи повинен користувач мати права адміністратора.
- Розділ 3 — Дані користувача: У відповідних полях вкажіть реєстраційний номер користувача, ім’я, прізвище та особисту робочу електронну адресу.
- Виберіть «Переглянути та надіслати».

Перевірте дані, що відображаються на екрані підтвердження. Якщо все правильно, натисніть «Надіслати запрошення».

Після відправлення запрошення на порталі з’явиться повідомлення про успішне виконання операції.

Оновити дані користувача або його права доступу
- Відкрийте вкладку «Адміністрування».

На вкладці «Авторизовані користувачі» виберіть користувача, вказавши його ім’я.

- У записі користувача виберіть пункт «Редагувати деталі».

- За необхідності оновіть тип користувача,права адміністратора або особисті дані .
- Виберіть «Оновити».

Перегляньте зміни та натисніть «Підтвердити зміни».

Після оновлення даних на порталі з’явиться повідомлення про успішне виконання операції.
![]()
Видалити користувача
- Відкрийте вкладку «Адміністрування».

- На вкладці «Авторизовані користувачі» виберіть користувача, вказавши його ім’я.

- Перевірте синій банер або профіль користувача, щоб переконатися, що ви відкрили профіль потрібного користувача.
- Виберіть «Видалити з організації».

- Перегляньте всі поточні роботи, представлені на порталі.
- Виберіть «Скасувати доступ », щоб підтвердити видалення.

З'явиться повідомлення на порталі, яке вкаже, що видалення відбулося успішно
![]()
Користувач більше не зможе входити в систему або переглядати інформацію про організацію. Якщо у користувача є активні запити, ці запити повернуться до організації і їх можна буде перепризначити.
Вилученого користувача можна запросити знову пізніше, якщо йому потрібно відновити доступ.
Оновити дані про організацію
Відкрийте вкладку «Адміністрування».

- Знайдіть розділ «Відомості про організацію » або «Відомості про компанію».
- Виберіть «Редагувати деталі».

- За необхідності оновлюйте номер телефону або адресу організації.
- Заповніть усі обов’язкові поля, позначені зірочкою.
- Виберіть «Оновити».

Управління клієнтами, запитами та роботою
Адміністратори організації можуть переглядати всіх клієнтів та запити, пов’язані з організацією, керувати ними, а також перерозподіляти завдання між користувачами.
Представляти інтереси клієнтів та здійснювати управління їхніми справами
Щоб додати клієнта, вам потрібен його правильний імміграційний ідентифікаційний номер. Портал використовує цей ідентифікаційний номер для пошуку клієнта та надсилання запиту на представництво.
Вам потрібно буде запросити у свого клієнта імміграційний ідентифікатор. Його можна знайти на інформаційній панелі облікового запису заявника на порталі обслуговування клієнтів ISD.

Щоб додати клієнта, вам потрібно:
- Увійдіть у свій обліковий запис і перейдіть на вкладку «Клієнти».

Відкрийте вкладку «Організація », а потім виберіть «Додати клієнта».

Введіть імміграційний ідентифікаційний номер клієнта.

Уважно перевірте ідентифікатор та продовжуйте надсилати запит на представництво.
Перевірте імміграційний ідентифікаційний номер
Якщо імміграційний ідентифікатор містить помилку або не збігається з даними в базі, на порталі з’явиться таке повідомлення: «Сталася помилка. Будь ласка, перевірте вказаний імміграційний ідентифікатор».
Запит від організації вже існує
Якщо хтось із вашої організації вже надіслав запит щодо цього клієнта, на порталі з’явиться таке повідомлення: «Ваша організація вже подала запит на представництво цього клієнта».
Після відправлення запиту на представлення на порталі з’явиться повідомлення про успішне виконання операції.

Знайти клієнта
Увійдіть у систему та виберіть вкладку «Клієнти».

Виберіть «Підписники», щоб переглянути клієнтів, пов’язаних із вами, або «Організація», щоб переглянути клієнтів, пов’язаних з організацією.

Скористайтеся функціями пошуку, сортування або фільтрації, щоб знайти клієнта.

Список клієнтів можна переглядати або сортувати за такими критеріями, як:
- Ідентифікаційний номер іммігранта;
- ім'я;
- прізвище;
- дата народження;
- адреса електронної пошти; та
- номер мобільного телефону.
Відкрити картку клієнта
- Знайдіть клієнта у списку.
- Виберіть ім’я клієнта.
- Перевірте синій банер, щоб переконатися, що ви переглядаєте профіль саме цього клієнта.
- У банері буде вказано, що ви зараз переглядаєте профіль зазначеного клієнта.
Переглянути запити на вкладці «Запити»
- Виберіть вкладку «Запити» у верхній частині порталу.

- Виберіть «Підписники», щоб переглянути запити , пов’язані з клієнтами, на яких ви підписані, або «Організація» , щоб переглянути всі запити, пов’язані з організацією.
- Використовуйте пошук, фільтри або сортування списку, щоб знайти потрібний запит.
- Виберіть ім’я клієнта або ідентифікатор запиту, щоб відкрити запит.
-
Список запитів може містити:
- клієнт;
- Ідентифікатор запиту;
- тип;
- підтип;
- статус;
- створено; та
- дата створення.

Переглянути запити з запису клієнта
Відкрийте картку клієнта.
- Прокрутіть до нижньої картки або таблиці.
- Відкриті запити (від імені).
- Виберіть відповідний запит.

Експорт запитів клієнтів
- Відкрийте картку клієнта.

- Виберіть запис клієнта, який ви хочете переглянути.


- Відкриті запити (від імені).

- Виберіть кнопку поруч із кожним запитом, який ви хочете експортувати.
![]()

- Виберіть «Експорт».
- Перегляньте екран підтвердження.
- Виберіть «Експорт запитів».

Переглянути або завантажити документ клієнта
- Відкрийте картку клієнта.
- Прокрутіть до нижньої картки та відкрийте вкладку «Документи».

- Скористайтеся стовпцем «Щодо», щоб переглянути запит, пов’язаний із кожним документом.
- Виберіть ідентифікатор запиту, щоб відкрити відповідний запит.
- Виберіть ім'я файлу, щоб переглянути документ.
- Натисніть на піктограму завантаження, щоб завантажити документ.


Видалення клієнта припиняє доступ організації до клієнта в рамках відносин «Представник заявника ». Це не призводить до видалення власного облікового запису клієнта на Порталі обслуговування клієнтів.
Щоб видалити клієнта з вашої організації:
- Увійдіть у систему та виберіть вкладку «Клієнти».

- Знайдіть клієнта на вкладці «Підписки» або «Організація».

- Виберіть ім’я клієнта, щоб відкрити його картку.
- Перевірте банер профілю, щоб переконатися, що ви відкрили потрібний клієнт.

- На картці «Деталі клієнта» виберіть пункт «Видалити клієнта».

- Якщо у клієнта є якісь активні запити (наприклад, запити, заявки), система повідомить вас про них на цьому екрані. Перегляньте всі активні запити або заявки, що відображаються на екрані підтвердження.
- Виберіть причину припинення представництва.
- Якщо ви виберете варіант «Інше», вкажіть причину у текстовому полі.
- Ознайомтеся з інформацією та підтвердьте видалення.
|
Перед видаленням клієнта перевірте поточні завдання Перш ніж продовжити, на порталі будуть відображені активні запити або заявки, пов’язані з клієнтом. |
Ви не отримали код підтвердження
- Виберіть «Надіслати код ще раз» поруч із кнопкою «Надіслати». Переконайтеся, що ви вказали ту саму адресу електронної пошти, яка використовувалася для запрошення.
Неможливо відсканувати QR-код програми Microsoft Authenticator
- Виберіть опцію «Налаштувати вручну»та введіть код, вказаний на порталі.
Імміграційний посвідчення не приймається
- Перевірте імміграційний ідентифікатор на наявність помилок. Портал покаже повідомлення про помилку, якщо ідентифікатор не збігається з інформацією, що міститься в системі.
Запит на надання інформації вже надіслано
- Портал повідомить вас, якщо організація вже подала запит на представництво клієнта. Перш ніж надсилати ще один запит, проконсультуйтеся з іншими користувачами організації.
Подати запит на доступ для реєстрації організації
- Надішліть листа на адресу [email protected], щоб отримати посилання для реєстрації.
Подати запит щодо підтримки організації
- Після входу в систему адміністратор організації може відкрити розділ «Адміністрування», вибрати пункт «Запити до служби підтримки» та створити запит. Виберіть категорію та підкатегорію, опишіть проблему та, за необхідності, додайте відповідний файл.
Функція «Представник заявника» надає користувачам доступ до особистих даних та інформації щодо імміграції. Кожна організація повинна ретельно контролювати доступ і переконатися, що користувачі виконують лише ті завдання, на які вони мають відповідні повноваження.
Під час використання цієї функції:
- використовуйте свою особисту робочу електронну адресу та обліковий запис;
- не повідомляйте нікому свій пароль, код з додатка Microsoft Authenticator або дані для входу;
- перед тим, як внести зміни, переконайтеся, що ви відкрили запис про потрібного користувача або клієнта;
- при надсиланні запиту про представництво вказуйте правильний імміграційний ідентифікаційний номер;
- надавати користувачам лише той доступ, який необхідний для виконання їхніх обов’язків;
- негайно оновлювати або скасовувати доступ у разі зміни ролі користувача або його звільнення з організації;
- використовувати цю функцію лише для клієнтів, яких організація має право представляти;
- обробляти експортовані запити та завантажені документи відповідно до вимог організації щодо захисту даних та інформаційної безпеки; а також
- ознайомтеся з Умовами користування порталом та Політикою конфіденційності та дотримуйтесь їх.
Відповідальність адміністратора
Доступ адміністратора передбачає управління користувачами, даними про організацію, клієнтами, запитами та розподілом роботи. Організаціям слід регулярно перевіряти права доступу адміністратора.




