انتقل إلى المحتوى
  • Choose your language
    • English
    • Português (Brasil)
    • Українська
    • Français
    • Polski
    • Deutsch
    • 中文 (简体)
    • Русский
    • Español
    • Gaeilge
    • Türkçe
    • हिंदी
    • اردو
شعار تقديم خدمة الهجرة شعار تقديم خدمة الهجرة شعار تقديم خدمة الهجرة

المزيد من النتائج...

  • وطن
  • ابدأ الآن
    • أود أن آتي إلى أيرلندا من أجل ...
      • زار
      • عمل
      • درس
      • عاش
      • انضم إلى العائلة
    • أنا في أيرلندا وأود معرفة المزيد عن ...
      • مراقبة الحدود
      • تسجيل تصريح الهجرة الخاص بك
      • أن تصبح مواطنا
    • روابط سريعة
      • لقد تغير وضعي منذ وصولي إلى أيرلندا
      • أحدث قرارات التأشيرة / التخليص المسبق
      • حاسبة الإقامة
      • مكتب الحماية الدولية
      • خدمة الإيواء في إطار الحماية الدولية
      • مسرد مصطلحات الهجرة
  • الأخبار والتحديثات
  • اتصل بنا
  • وطن
  • ابدأ الآن
    • أود أن آتي إلى أيرلندا من أجل ...
      • زار
      • عمل
      • درس
      • عاش
      • انضم إلى العائلة
    • أنا في أيرلندا وأود معرفة المزيد عن ...
      • مراقبة الحدود
      • تسجيل تصريح الهجرة الخاص بك
      • أن تصبح مواطنا
    • روابط سريعة
      • لقد تغير وضعي منذ وصولي إلى أيرلندا
      • أحدث قرارات التأشيرة / التخليص المسبق
      • حاسبة الإقامة
      • مكتب الحماية الدولية
      • خدمة الإيواء في إطار الحماية الدولية
      • مسرد مصطلحات الهجرة
  • الأخبار والتحديثات
  • اتصل بنا

بوابة خدمة العملاء - دليل لاستخدام بوابة الخدمة الذاتية عبر الإنترنت

  1. وطن
  2. بوابة خدمة العملاء - دليل لاستخدام بوابة الخدمة الذاتية عبر الإنترنت

دليل إنشاء حساب على بوابة خدمة العملاء

هذه الصفحة هي دليل لتسجيل حساب على بوابة خدمة العملاء — وهي منصة إلكترونية تتيح لك حجز أو تغيير المواعيد الأولى، وإرسال استفسارات إلى فريق خدمة العملاء، والتحقق من حالة طلباتك.

في هذا القسم

1. كيفية التسجيل فيبوابة خدمة العملاء​​​​

  • كيفية التسجيل
  • التحقق من البريد الإلكتروني
  • البيانات الشخصية
  • جنسية
  • إنشاء كلمة مرور
  • استخدام تطبيق Microsoft Authenticator

​​​​​

2. التحقق من الهوية (ID – Pal)

  • اختر المستند
  • مسح المستند ضوئيًا
  • أدخل البيانات الشخصية
  • تأكيد التفاصيل

3. استخدام بوابة خدمة العملاء

  • لوحة التحكم
  • حجز التسجيل لأول مرة
  • تغيير موعد أو إلغاؤه
  • إرسال استفسار
  • التحقق من حالة الطلب
  • الملحق: استفسارات الأطراف الثالثة​

كيفية التسجيل في بوابة خدمة العملاء

كيفية التسجيل

للبدء، تفضل بزيارة بوابة خدمة العملاء صفحة الويب واختر «تسجيل الدخول/التسجيل."

يمكنك اختيار لغتك المفضلة من القائمة المنسدلة.

لقطة شاشة لصفحة «تسجيل الدخول / التسجيل» الخاصة ببوابة الهجرة الأيرلندية

إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها بوابة خدمة العملاء، فاختر«ليس لديك حساب؟»للتسجيل.

صفحة تسجيل الدخول إلى الحساب على بوابة الهجرة الأيرلندية

التحقق من البريد الإلكتروني

أدخل عنوان بريدك الإلكتروني لـ تلقي رمز التحقق.

صورة لبوابة خدمة عملاء «الهجرة الأيرلندية» توضح كيفية التحقق من عنوان البريد الإلكتروني باستخدام رمز التحقق

استخدم نفس عنوان البريد الإلكتروني في الطلبات المستقبلية، حيث لا يمكنك تسجيل سوى عنوان بريد إلكتروني واحد. يرجى التحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها أو البريد العشوائي إذا لم تتمكن من العثور على الرسالة الإلكترونية.

رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني تحتوي على رمز التحقق الخاص ببوابة خدمة عملاء الهجرة الأيرلندية

عندما تتلقى رمز التحقق عبر البريد الإلكتروني، أدخل الرمز في الحقل المخصص لذلك واختر«التحقق من الرمز». ويهدف ذلك إلى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.

صورة لبوابة خدمة عملاء «الهجرة الأيرلندية» توضح كيفية التحقق من عنوان البريد الإلكتروني باستخدام رمز التحقق

البيانات الشخصية

يرجى إدخال اسمك وتاريخ ميلادك ورقم هاتفك المحمول.

يجب أن تتطابق بياناتك الشخصية مع البيانات الواردة في وثائق هويتك لإتمام عملية المصادقة.

إذا كان جواز سفرك أو رخصة قيادتك تتضمن اسمًا وسطًا، فقم بإدراجه في حقل «الاسم الأول».

أدخل تاريخ ميلادك بالصيغة «اليوم/الشهر/السنة »، مع كتابة اليوم قبل الشهر.

اختر رمز البلد الصحيح من القائمة المنسدلة وأدخل رقم هاتفك المحمول في الحقل المخصص لذلك. يرجى استخدام رقم هاتف محمول، حيث سيتم إرسال رسالة نصية للتحقق إلى هاتفك.

على سبيل المثال، إذا كان لديك رقم هاتف إيرلندي وكان رقم هاتفك المحمول هو 0875699931

  • اختر أيرلندا (+353)
  • أدخل الرقم 875699931

صورة لبوابة خدمة عملاء «الهجرة الأيرلندية» لإدخال بياناتك الشخصية

جنسية

حدد جنسيتك وبلد ميلادك. أدخل رقم جواز سفرك، حتى لو لم يكن هذا هو المستند الذي ستستخدمه في تقديم الطلبات. إذا لم يكن لديك جواز سفر أو أي مستند هوية آخر مقبول، فيمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى [email protected]

يمكننا قبول جواز سفر منتهي الصلاحية إذا قدمتَ خطابًا داعمًا من سفارة بلدك يؤكد أنك قد تقدمت بطلب للحصول على جواز سفر جديد. وإذا لم يكن لديك جواز سفر منتهي الصلاحية، فيمكننا قبول:

  • خطاب منح، أو
  • بطاقة زرقاء صادرة عن مكتب الحماية الدولية (IPO).

صورة لصفحة إدخال الجنسية وتاريخ الميلاد في بوابة خدمة عملاء الهجرة الأيرلندية

إنشاء كلمة مرور

أنشئ كلمة مرور جديدة لحسابك. يجب أن تتضمن كلمة المرور ما يلي على الأقل:

  • حرف واحد صغير
  • حرف واحد كبير
  • رقم واحد
  • حرف خاص واحد (! أو @)
  • 10 أحرف

بمجرد قبول كلمة المرور الخاصة بك، اختر «إرسال».

صورة لصفحة إنشاء كلمة المرور في بوابة خدمة عملاء الهجرة الأيرلندية

ستظهر لك بعد ذلك شاشة تعرض رمز QR لإعداد تطبيق Microsoft Authenticator.

صورة لرمز الاستجابة السريعة (QR) الخاص بتطبيق Microsoft Authenticator

استخدام تطبيق Microsoft Authenticator

لقد قمنا بتطبيق إجراءات أمنية محسّنة على بوابة خدمة العملاء الخاصة بنا. وقد تم تفعيل هذه الإجراءات الأمنية الإضافية، التي تُعرف باسم«المصادقة متعددة العوامل» (MFA)، بهدف توفير حماية أفضل لمعلوماتك الشخصية والحد من مخاطر الاحتيال. لحماية حسابك على البوابة، يتعين عليك إعداد تطبيق «Microsoft Authenticator» على هاتفك الذكي. يقوم هذا التطبيق بإنشاء رمز أمان يُستخدم لمرة واحدة، وستستخدمه عند تسجيل الدخول في المرات القادمة.

الخطوة 1: قم بتنزيل تطبيق Microsoft Authenticator

  • قم بتنزيل تطبيق Microsoft Authenticator على هاتفك الذكي .

تطبيق المصادقة متعددة العوامل

الخطوة 2: امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًّا

  • افتح تطبيق المصادقة واختر رمز مسح رمز الاستجابة السريعة.

صورة لتطبيق «Microsoft Authenticator» تُظهر رمز مسح رمز الاستجابة السريعة (QR)

  • استخدم كاميرا هاتفك الذكي لمسح رمز الاستجابة السريعة (QR) المعروض على بوابة خدمة العملاء.
  • بمجرد إجراء المسح الضوئي، سيتم إضافة حسابك إلى تطبيق Microsoft Authenticator.

صورة لتطبيق «Microsoft Authenticator» تُظهر ماسح رمز الاستجابة السريعة (QR)

الخطوة 3: التحقق من الإعدادات

  • أدخل الرمز الأمني الذي يتم إنشاؤه لمرة واحدة في تطبيق Microsoft Authenticator.
  • بمجرد اكتمال عملية التحقق، سيتم توجيهك إلى شاشة حيث يتعين عليك اختيار «"إرسال بريد إلكتروني" لتلقي رابطًا لتنزيل تطبيق ID-Pal.

إعداد بديل

إذا كنت تقوم بإتمام عملية الإعداد هذه باستخدام جهاز محمول فقط ولم تتمكن من مسح رمز الاستجابة السريعة (QR)، فيمكنك إعداد حسابك يدويًّا بدلاً من ذلك.

  1. في صفحة إعداد البوابة الإلكترونية، انقر على «إدخال الرمز يدويًّا» وانسخ الرمز المُقدَّم.
  2. افتح تطبيق Microsoft Authenticator.
  3. اضغط على أيقونة + (إضافة حساب).
  4. اختر «حساب آخر» (Google، Facebook، إلخ).
  5. اضغط على زر «إدخال الرمز يدويًّا ».
  6. في حقل «اسم الحساب»، أدخل «بوابة خدمة عملاء الهجرة». وفي حقل «المفتاح السري»، الصقالرمز الذي نسخته من صفحة إعداد البوابة.
  7. اضغط على «إنهاء» لإتمام الإعداد.

التحقق من الهوية (ID-Pal)

اختر المستند

بعد تنزيل تطبيق ID-Pal، ستبدأ عملية التحقق من هويتك، حيث يتعين عليك اختيار إحدى الوثائق التالية:

  • جواز سفر
  • رخصة القيادة
  • بطاقة الهوية الوطنية
  • وثيقة السفر
  • بطاقة الخدمة العامة (PSC)
  • تصريح الإقامة
  • البطاقة الزرقاء الصادرة عن مكتب الحماية الدولية (IPO)

شاشة اختيار التقاط المستندات في تطبيق IDpal

مسح المستند ضوئيًا

يجب عليك الآن مسح المستند ضوئيًّا.

اختر«متابعة» لبدء المسح باستخدام كاميرا هاتفك. ضع المستند داخل الإطار الظاهر على الشاشة وحافظ على ثبات هاتفك أثناء قيام التطبيق بالتقاط الصورة.

كرر هذه الخطوة على الجانب الآخر من المستند. تأكد من:

  • الصور واضحة
  • يجب استخدام المستند الأصلي وليس نسخة مصورة منه
  • يداك أو أصابعك لا تحجبان المستند

صورة لتطبيق IDpal توضح كيفية التقاط مستند ومحاذاته بشكل صحيح

بعد ذلك، سيتعين عليك إجراء مسح للوجه لتأكيد هويتك.

أمسك هاتفك أمام وجهك حتى يتحول لون الإطار إلى اللون الأخضر. ابقَ ثابتًا وانتظر حتى ينتهي المسح.

صورة من تطبيق IDpal توضح كيفية التقاط صورة سيلفي بشكل صحيح لأغراض التحقق

أدخل البيانات الشخصية

سيتعين عليك الآن إدخال بياناتك الشخصية.

قد يتم ملء بعض البيانات تلقائيًّا من النسخة الممسوحة ضوئيًّا لوثيقتك. تأكد من صحة جميع البيانات قبل المتابعة.

أدخل اسمك الكامل تمامًا كما يظهر في وثيقتك.

صورة تُظهر شاشة «البيانات الشخصية» في تطبيق IDpal على نظام أندرويد

تأكيد التفاصيل

بعد إدخال بياناتك الشخصية، سيُطلب منك التأكيد على صحة هذه المعلومات.

اختر «تأكيد» لإتمام تسجيلك في ID-Pal والوصول إلى بوابة خدمة العملاء.

صورة تُظهر شاشة تأكيد الإرسال في تطبيق أندرويد

استخدام بوابة خدمة العملاء

لوحة التحكم

بمجرد تسجيل الدخول، سيبدو حسابك كما يلي:

صورة لشاشة لوحة التحكم في بوابة خدمة عملاء الهجرة الأيرلندية

حجز موعد للتسجيل لأول مرة

لحجز موعدك الأول، انقر على«موعد التسجيل لأول مرة» واختر المقاطعة التي تقيم فيها حاليًا في أيرلندا.

صورة لشاشة لوحة التحكم في بوابة خدمة عملاء الهجرة الأيرلندية، مع إبراز عمليات التسجيل لأول مرة

حدد ما إذا كنت تتمتع بالحماية المؤقتة بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن الحماية المؤقتة أم لا.

صورة مأخوذة من بوابة عملاء الهجرة الأيرلندية تُظهر خيار «الحماية المؤقتة» في عملية التسجيل لأول مرة

اختر «نعم» إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تتقدم فيها بطلب للحصول على تصريح بالبقاء في أيرلندا.

يجب أن تجيب بـ«لا» إذا كنت قد حصلت سابقًا على تصريح إقامة أيرلندي (IRP). إذا كنت بحاجة إلى تجديد تسجيلك، فيمكنك القيام بذلك هنا.

صورة من بوابة عملاء الهجرة الأيرلندية تُظهر اختيار «IRP» في عملية التسجيل لأول مرة

حدد الإذن الذي تقوم بالتسجيل للحصول عليه. لمعرفة المزيد عن شروط هذه الأذونات, قم بزيارة هذه الصفحة.

صورة مأخوذة من بوابة عملاء الهجرة الأيرلندية توضح كيفية اختيار نوع الإذن الذي ترغب في التسجيل فيه من القائمة المنسدلة الموجودة على لوحة التحكم

بالنسبة لبعض الأذونات قد يتم سؤالك عما إذا كنت تحجز لنفسك أو كعائلة. إذا كنت تقوم بالتسجيل كعائلة، فحدد عدد الأشخاص الذين سيحضرون إلى الموعد.

صورة من بوابة عملاء الهجرة الأيرلندية تُظهر خيار حجز المواعيد لإجراءات التسجيل لأول مرة

اختر مكان موعدك وتاريخه ووقته باستخدام التقويم المرفق. تذكر أنه يجب عليك التسجيل في غضون 90 يومًا من وصولك إلى أيرلندا.

صورة من بوابة عملاء الهجرة الأيرلندية تُظهر عملية اختيار موعد التسجيل لأول مرة

بمجرد حجز موعد، ستصلك رسالة بريد إلكتروني تؤكد لك ذلك.

تغيير موعد أو إلغاؤه

بمجرد حجز موعد، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني لتأكيد الحجز. إذا كنت ترغب في تغيير موعدك أو إلغائه، فانقر على«التسجيل»للاطلاع على الخيارات المتاحة.

صورة من بوابة عملاء الهجرة الأيرلندية توضح كيفية حجز مواعيد التسجيل من لوحة التحكم

إرسال استفسار

لتقديم استفسار إلى أحد أعضاء فريق خدمة العملاء لدينا، انقر على«إرسال الاستفسار».

صورة من بوابة عملاء الهجرة الأيرلندية توضح كيفية اختيار استعلام من لوحة التحكم

لمساعدتنا في توجيه استفسارك إلى الفريق المناسب، يرجى اختيار الفئة التي تتناسب بشكل أفضل مع طلبك.

  • طلب التأشيرة: أسئلة حول كيفية ملء طلب التأشيرة.
  • التسجيل: استفسر عن كيفية التسجيل للحصول على بطاقة تصريح الإقامة الأيرلندي (IRP).
  • وثائق السفر: الطلبات المتعلقة بوثائق السفر الطارئة أو إعادة الوثائق.
  • إدارة الإقامة الداخلية والتصاريح (DRP): الاستفسارات المتعلقة باستلام جوازات السفر من إدارة الإقامة الداخلية والتصاريح (DRP) أو الأسئلة المتعلقة بأهلية تقديم الطلبات.
  • حقوق معاهدة الاتحاد الأوروبي (EUTR): أسئلة حول الأهلية، أو تغيير التصريح الخاص بك، أو تحديد نموذج طلب EUTR الذي يجب عليك تقديمه.
  • الجنسية: الاستفسارات المتعلقة بطلبات الحصول على الجنسية الأيرلندية، بما في ذلك الطلبات المقدمة على أساس المولد أو النسب أو التجنس
  • تغيير البيانات الشخصية: اطلب إجراء تغييرات على اسمك أو عنوانك أو بيانات الاتصال الخاصة بك في طلب مقدم بالفعل.

صورة مأخوذة من بوابة عملاء الهجرة الأيرلندية توضح كيفية اختيار فئة الاستفسار من القائمة المنسدلة في لوحة التحكم

يرجى وصف استفسارك وكيف يمكننا مساعدتك. يمكنك إرفاق المستندات ذات الصلة، مثل وثائق السفر أو السجلات الطبية أو كشوف الدرجات المدرسية. يجب إرسال هذه المستندات بصيغة PDF أو JPEG أو PNG، على ألا يتجاوز حجم أي منها 5 ميغابايت.

  • بالنسبة لطلبات EUTR: يرجى إرفاق المستندات ذات الصلة بصيغة PDF أو JPEG بحيث لا يتجاوز حجمها 10 ميغابايت.

صورة من بوابة العملاء الخاصة بهيئة الهجرة الأيرلندية توضح كيفية إدخال تفاصيل الاستفسار من لوحة التحكم

يمكنك التحقق من حالة استفساراتك بالنقر على عنوان«الاستفسارات» في لوحة التحكم.

التحقق من حالة الطلب

يمكنك معرفة المزيد عن طلباتك الحالية من خلال النقر على عنوان«الحالة» في لوحة التحكم.

صورة مأخوذة من بوابة عملاء الهجرة الأيرلندية توضح كيفية اختيار حالة الاستفسارات من لوحة التحكم

استفسارات الأطراف الثالثة

يمكن للمحامين أو العاملين في المنظمات غير الحكومية دعم عملائهم خلال إجراءات الهجرة باستخدام «بوابة خدمة العملاء». وللقيام بذلك، يجب عليك إنشاء حساب خاص بك على «بوابة خدمة العملاء». ولا يمكنك إنشاء حساب على «بوابة خدمة العملاء» نيابة عن شخص آخر. ومع ذلك، بمجرد إنشاء الحساب، يمكنك تقديم استفسار نيابة عنهم .

اتصل بنا

تقديم خدمات الهجرة
وزارة العدل
الشؤون الداخلية والهجرة
13-14 بورغ كواي
دبلن 2 D02 D02 XK70
أيرلندا

قنوات التواصل الاجتماعي

موقعنا

انقر هنا لعرض موقعنا

روابط مفيدة

  • سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
  • امكانيه الوصول
  • اخلاء المسؤوليه
  • تقديم خدمات الهجرة (ISD) عبر الإنترنت - الشروط والأحكام
  • تشريعات وسياسة الهجرة المبادئ التوجيهية
  • حرية المعلومات (حرية المعلومات)
  • حماية البيانات الشخصية في وزارة العدل والشؤون الداخلية والهجرة
  • خريطة الموقع
© حقوق النشر - An Roinn Dlí Dlí agus Cirt, Gnóthaí Baile agus Imirce | وزارة العدل والشؤون الداخلية والهجرة | جميع الحقوق محفوظة
فيس بوكXانستغرامبينتيريست
رابط تحميل الصفحة
تغيير حجم الخط
إمكانية الوصول بواسطة WAH
  • وطن
  • ابدأ الآن
    • أود أن آتي إلى أيرلندا من أجل ...
      • زار
      • عمل
      • درس
      • عاش
      • انضم إلى العائلة
    • أنا في أيرلندا وأود معرفة المزيد عن ...
      • مراقبة الحدود
      • تسجيل تصريح الهجرة الخاص بك
      • أن تصبح مواطنا
    • روابط سريعة
      • لقد تغير وضعي منذ وصولي إلى أيرلندا
      • أحدث قرارات التأشيرة / التخليص المسبق
      • حاسبة الإقامة
      • مكتب الحماية الدولية
      • خدمة الإيواء في إطار الحماية الدولية
      • مسرد مصطلحات الهجرة
  • الأخبار والتحديثات
  • اتصل بنا
اذهب الى القمة