यूक्रेन में संघर्ष से भागने वाले लोगों के लिए अस्थायी सुरक्षा पर जानकारी

यूरोपीय संघ के अस्थायी संरक्षण निर्देश अब यूक्रेन संकट के जवाब में सक्रिय हो गया है। निर्देश एक आपातकालीन प्रावधान है जिसे रूसी आक्रामकता द्वारा यूक्रेनी लोगों के बड़े पैमाने पर विस्थापन का त्वरित और मानवीय रूप से जवाब देने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

आयरलैंड इस उपाय में भाग लेता है, जिसे अंतर्राष्ट्रीय संरक्षण अधिनियम 2015 की धारा 60 के तहत कानूनी प्रभाव दिया गया है।

निर्देश की शर्तों के तहत, यूक्रेन में संघर्ष से भागने वाले लोग अस्थायी सुरक्षा के लिए पात्र होंगे, शुरू में एक वर्ष के लिए और नवीकरणीय आधार पर। यह निर्देश उन लोगों पर लागू होगा जो 24 फरवरी 2022 को संघर्ष शुरू होने के बाद से यूक्रेन से राज्य में आए थे।

कृपया ध्यान दें कि यूक्रेनी नागरिकों के लिए वर्तमान वीजा छूट यूक्रेनी नागरिकों के किसी भी परिवार के सदस्यों सहित यूक्रेन में निवासी किसी भी अन्य वीजा आवश्यक नागरिकों पर लागू नहीं होती है। ऐसे नागरिकों को प्रवेश वीजा के लिए आवेदन करने की आवश्यकता होगी, कृपया विभाग के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न पृष्ठ देखें।

यह लाभार्थियों को सामाजिक सुरक्षा और अन्य राज्य सहायता तक पहुंच के साथ-साथ श्रम बाजार तक तत्काल पहुंच प्रदान करेगा।

इन प्रतिबद्धताओं को प्रभावी बनाने के लिए व्यावहारिक व्यवस्थाओं को लागू करने के लिए सरकार की ओर से पूरी प्रतिक्रिया जुटाई जा रही है।

जिन लोगों को अस्थायी सुरक्षा प्रदान की गई है, उन्हें राज्य में उनके अस्थायी संरक्षण का विवरण देने वाला एक पत्र प्रदान किया जाएगा। यह अनुमति पत्र उन्हें जल्द से जल्द सभी आवश्यक सहायता प्राप्त करने में सक्षम करेगा।

यूक्रेन से संबंधित सबसे अद्यतित आप्रवासन जानकारी और संघर्ष से भागने वालों के लिए उपलब्ध समर्थन के लिए, कृपया विभाग के अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न पृष्ठ देखें। यह पृष्ठ नियमित रूप से अद्यतन किया जाएगा।

अस्थायी सुरक्षा निर्देश (2001/55 ईसी) को 4 मार्च 2022 के यूरोपीय संघ परिषद के निर्णय ईयू 2022/382 द्वारा सक्रिय किया गया है, ताकि यूक्रेन पर रूसी आक्रमण से विस्थापित लोगों के लिए यूरोपीय संघ के देशों में तत्काल सुरक्षा प्रदान की जा सके।

आयरलैंड में अस्थायी सुरक्षा उन लोगों के निम्नलिखित समूहों पर लागू होती है जिन्हें रूस द्वारा आक्रमण के कारण यूक्रेन से भागना पड़ा है:

क) यूक्रेनी नागरिक जो 24 फरवरी 2022 से पहले यूक्रेन में रह रहे थे;

ख) किसी तीसरे देश (यूक्रेन के अलावा) या एक राज्यहीन व्यक्ति के नागरिक जो अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा (उदाहरण के लिए: शरणार्थी स्थिति) या यूक्रेन में समकक्ष राष्ट्रीय संरक्षण स्थिति से लाभान्वित हुए होंगे और 24 फरवरी 2022 से पहले वहां रह रहे थे;

सी) ए) और बी द्वारा कवर किए गए व्यक्तियों के परिवार के सदस्य, जहां उनका परिवार 24 फरवरी से पहले यूक्रेन में पहले से ही मौजूद था।

परिवार के सदस्यों में एक पति या पत्नी या साथी, दोनों में से किसी एक के अविवाहित नाबालिग बच्चे और उनके अन्य करीबी आश्रित परिवार के रिश्तेदार शामिल हैं जो 24 फरवरी 2022 से पहले परिवार इकाई के हिस्से के रूप में उनके साथ रह रहे हैं।

अस्थायी सुरक्षा एक तीसरे देश (यूक्रेन के अलावा) के नागरिकों और राज्यहीन लोगों पर भी लागू होती है जो 24 फरवरी 2022 से पहले यूक्रेन में स्थायी यूक्रेनी निवास परमिट के साथ रह रहे थे, जो सुरक्षित रूप से अपने मूल देश में वापस नहीं आ सकते हैं।

आयरलैंड में आने वाले लोग जो यूक्रेनी अधिकारियों द्वारा जारी अस्थायी या अल्पकालिक निवास परमिट के साथ 24 फरवरी 2022 से पहले यूक्रेन में कानूनी रूप से रह रहे थे, उन्हें अंतर्राष्ट्रीय प्रवासन संगठन (आईओएम) के समर्थन से अपने मूल देश में लौटने के लिए सहायता दी जाएगी, अगर उनके लिए ऐसा करना सुरक्षित है।

यदि आप एक यूक्रेनी नागरिक हैं जो वर्तमान में आयरलैंड में एक आव्रजन अनुमति या स्टाम्प पर हैं, उदाहरण के लिए एक छात्र के रूप में या रोजगार परमिट वाले किसी व्यक्ति के रूप में, तो आप उस अनुमति/स्टाम्प पर तब तक बने रहेंगे जब तक कि यह समाप्त नहीं हो जाता या नवीनीकरण के कारण नहीं हो जाता। उस बिंदु पर, आप यह तय कर सकते हैं कि अपनी मौजूदा अनुमति को आगे बढ़ाना या नवीनीकृत करना है या शेष अवधि के लिए अस्थायी सुरक्षा का लाभ उठाना है, जिसके लिए यूरोपीय संघ परिषद द्वारा निर्धारित अस्थायी सुरक्षा उपलब्ध है।

अस्थायी संरक्षण निर्देश के तहत अस्थायी सुरक्षा प्रदान करने वालों को निम्नलिखित के हकदार होंगे:

जबकि अस्थायी सुरक्षा का हकदार व्यक्ति किसी भी समय अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए आवेदन कर सकता है, अंतर्राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए आवेदन करते समय अस्थायी सुरक्षा का लाभ उठाना संभव नहीं है। अस्थायी सुरक्षा प्रदान करने से पहले अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा के लिए एक आवेदन वापस लेना होगा या इसके विपरीत।

एक व्यक्ति जो अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा के लिए आवेदन करता है, उसके पास रोजगार, सामाजिक कल्याण या अंतर्राष्ट्रीय यात्रा तक तत्काल पहुंच नहीं होगी, जिस तरह से अस्थायी सुरक्षा प्राप्त करने वाला व्यक्ति करेगा।

एक व्यक्ति को निम्नलिखित परिस्थितियों में मंत्री द्वारा अस्थायी सुरक्षा से बाहर रखा जा सकता है:

(ए) इस पर विचार करने के गंभीर कारण हैं कि व्यक्ति:

i. शांति के खिलाफ अपराध, युद्ध अपराध या मानवता के खिलाफ अपराध किया है, जैसा कि ऐसे अपराधों के संबंध में प्रावधान करने के लिए तैयार किए गए अंतर्राष्ट्रीय उपकरणों में परिभाषित किया गया है,

नहीं तो

ii. संयुक्त राष्ट्र के उद्देश्यों और सिद्धांतों के विपरीत कृत्यों का दोषी पाया गया है,

(ख) उस व्यक्ति को राज्य की सुरक्षा के लिए खतरा मानने के लिए उचित आधार हैं,

(ग) मंत्री जी का मत है कि व्यक्ति राज्य के समुदाय के लिए खतरा है क्योंकि उन्हें विशेष रूप से गंभीर अपराध के अंतिम निर्णय द्वारा दोषी ठहराया गया था, चाहे वह राज्य में हो या कहीं और, या

(घ) इस बात पर विचार करने के गंभीर कारण हैं कि व्यक्ति ने राज्य में प्रवेश करने से पहले राज्य के बाहर कोई गंभीर गैर-राजनीतिक अपराध किया है।

नहीं तो

(e) आयरलैंड पहुंचने वाले तीसरे देश के नागरिक जो यूक्रेनी अधिकारियों द्वारा जारी अस्थायी या अल्पकालिक निवास परमिट के साथ 24 फरवरी 2022 से पहले यूक्रेन में कानूनी रूप से रह रहे थे, अंतर्राष्ट्रीय प्रवासन संगठन (IOM) के समर्थन से अपने मूल देश में सहायता प्राप्त स्वैच्छिक वापसी का लाभ उठा सकते हैं, यदि ऐसा करना उनके लिए सुरक्षित है।

(च) यूक्रेनी नागरिक जो 24 फरवरी 2022 को या उससे तुरंत पहले यूक्रेन में निवास के प्रमाण का पर्याप्त प्रमाण नहीं दे सकते हैं।

आपको न्याय विभाग से प्राप्त होने वाला अनुमति पत्र यह पुष्टि करता है कि आपको यूरोपीय संघ के निर्देश के तहत अस्थायी सुरक्षा प्रदान की गई है, यह सभी सबूत हैं कि आपको आयरलैंड में रोजगार, आय सहायता, आवास (यदि आवश्यक हो) और अन्य राज्य समर्थन तक तुरंत पहुंचने में सक्षम होना चाहिए।

न्याय विभाग अनुमति के पंजीकरण की व्यवस्था कर रहा है और अस्थायी सुरक्षा के लाभार्थियों से वर्तमान में चरणों में संपर्क किया जा रहा है। वर्तमान चरणों से गुजरने के बाद आगे की जानकारी यहां प्रदान की जाएगी। विभाग यह सुनिश्चित करने के लिए सभी आवश्यक कदम उठा रहा है कि पंजीकरण प्रक्रिया आपके लिए यथासंभव सरल और तनाव मुक्त होगी।

क्या आपकी अनुमति समाप्त होने वाली है? आप अपनी अनुमति के पंजीकरण को नवीनीकृत करने का तरीका जान सकते हैं।