یوکرین میں تنازعہ سے فرار ہونے والے لوگوں کے لئے عارضی تحفظ کے بارے میں معلومات

یورپی یونین کے عارضی تحفظ کی ہدایت اب یوکرین کے بحران کے جواب میں فعال کردی گئی ہے. ہدایت نامہ ایک ہنگامی شق ہے جسے روسی جارحیت کی وجہ سے یوکرین کے عوام کی بڑے پیمانے پر نقل مکانی کا فوری اور انسانی جواب دینے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

آئرلینڈ اس اقدام میں حصہ لیتا ہے ، جسے انٹرنیشنل پروٹیکشن ایکٹ 2015 کے سیکشن 60 کے تحت قانونی اثر دیا گیا ہے۔

ہدایت نامے کی شرائط کے تحت یوکرین میں تنازع سے فرار ہونے والے افراد عارضی تحفظ کے اہل ہوں گے، ابتدائی طور پر ایک سال کے لیے اور قابل تجدید بنیادوں پر۔ یہ ہدایت ان لوگوں پر لاگو ہوگی جو 24 فروری 2022 کو تنازع شروع ہونے کے بعد سے یوکرین سے ریاست میں آئے ہیں۔

براہ کرم نوٹ کریں کہ یوکرین کے شہریوں کے لئے موجودہ ویزا چھوٹ کا اطلاق یوکرین میں مقیم کسی بھی دوسرے ویزا مطلوبہ شہریوں پر نہیں ہوتا ہے جس میں یوکرین کے شہریوں کے خاندان کے کسی بھی رکن بھی شامل ہیں۔ ایسے شہریوں کو انٹری ویزا کے لئے درخواست دینے کی ضرورت ہوگی، براہ کرم محکمہ کے اکثر پوچھے جانے والے سوالات کا صفحہ دیکھیں.

یہ فائدہ اٹھانے والوں کو لیبر مارکیٹ تک فوری رسائی کے ساتھ ساتھ سماجی تحفظ اور دیگر ریاستی امداد تک رسائی فراہم کرے گا۔

ان وعدوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے عملی انتظامات کو عملی جامہ پہنانے کے لیے حکومت کی جانب سے بھرپور ردعمل کا اظہار کیا جا رہا ہے۔

جن لوگوں کو عارضی تحفظ فراہم کیا گیا ہے انہیں ریاست میں ان کے عارضی تحفظ کی تفصیل کے ساتھ ایک خط فراہم کیا جائے گا۔ یہ اجازت نامہ انہیں جلد از جلد تمام ضروری معاونت تک رسائی حاصل کرنے کے قابل بنائے گا۔

یوکرین سے متعلق تازہ ترین امیگریشن کی معلومات اور تنازعہ سے فرار ہونے والوں کے لئے دستیاب مدد کے لئے، براہ کرم محکمہ کے اکثر پوچھے جانے والے سوالات کا صفحہ دیکھیں. اس صفحے کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔

عارضی تحفظ کی ہدایت (2001/55 EC) کو 4 مارچ 2022 کے EU کونسل کے فیصلے EU 2022/382 کے ذریعے چالو کیا گیا تھا، تاکہ یوکرین پر روسی حملے سے بے گھر ہونے والے لوگوں کو EU ممالک میں فوری تحفظ فراہم کیا جا سکے۔ اس ہدایت کو 15 جولائی 2025 کے EU کونسل کے فیصلے (EU) 2025/1460 کے ذریعے 4 مارچ 2027 تک بڑھا دیا گیا ہے۔

آئرلینڈ میں عارضی تحفظ کا اطلاق ان لوگوں کے مندرجہ ذیل گروہوں پر ہوتا ہے جنہیں روس کے حملے کی وجہ سے یوکرین سے بھاگنا پڑا ہے:

اے) یوکرین کے شہری جو 24 فروری 2022 سے پہلے یوکرین میں رہ رہے تھے۔

ب) کسی تیسرے ملک (یوکرین کے علاوہ) کے شہری یا ایک بے وطن شخص جو بین الاقوامی تحفظ (مثال کے طور پر: پناہ گزین کی حیثیت) یا یوکرین میں مساوی قومی تحفظ کی حیثیت سے فائدہ اٹھا سکتا تھا اور 24 فروری 2022 سے پہلے وہاں رہ رہا تھا۔

ج) اے) اور بی کے تحت آنے والے افراد کے خاندان کے ارکان، جہاں ان کا خاندان 24 فروری سے پہلے سے ہی یوکرین میں موجود تھا.

خاندان کے ممبروں میں شریک حیات یا پارٹنر، ان میں سے کسی ایک کے غیر شادی شدہ نابالغ بچے اور ان کے دیگر قریبی منحصر خاندانی رشتہ دار شامل ہیں جو 24 فروری 2022 سے پہلے فیملی یونٹ کے حصے کے طور پر ان کے ساتھ رہ رہے ہیں۔

عارضی تحفظ کا اطلاق کسی تیسرے ملک (یوکرین کے علاوہ) کے شہریوں اور بے وطن افراد پر بھی ہوتا ہے جو 24 فروری 2022 سے پہلے یوکرین میں مستقل رہائشی اجازت نامے کے ساتھ مقیم تھے ، جو محفوظ طریقے سے اپنے آبائی ملک واپس نہیں آسکتے ہیں۔

اگر آپ ایک یوکرینی شہری ہیں جو اس وقت امیگریشن کی اجازت یا مہر پر آئرلینڈ میں ہیں ، مثال کے طور پر ایک طالب علم کے طور پر یا ملازمت کے اجازت نامے کے ساتھ کسی کے طور پر ، آپ اس اجازت / ٹکٹ پر اس وقت تک رہیں گے جب تک کہ اس کی میعاد ختم نہ ہوجائے یا تجدید کے لئے واجب الادا نہ ہوجائے۔ اس موقع پر ، آپ فیصلہ کرسکتے ہیں کہ آیا آپ اپنی موجودہ اجازت میں مزید توسیع یا تجدید کریں یا باقی مدت کے لئے عارضی تحفظ سے فائدہ اٹھائیں جس کے لئے عارضی تحفظ یورپی یونین کونسل کے ذریعہ مقرر کردہ ہے۔

عارضی تحفظ کی ہدایت کے تحت عارضی تحفظ فراہم کرنے والے افراد مندرجہ ذیل کے حقدار ہوں گے:

اگرچہ عارضی تحفظ کا حقدار شخص کسی بھی وقت بین الاقوامی تحفظ کے لئے درخواست دے سکتا ہے ، لیکن عارضی تحفظ سے فائدہ اٹھانا ممکن نہیں ہے جبکہ بین الاقوامی تحفظ کے لئے درخواست دی گئی ہے۔ عارضی تحفظ یا اس کے برعکس دینے سے پہلے بین الاقوامی تحفظ کی درخواست واپس لینی ہوگی۔

ایک شخص جو بین الاقوامی تحفظ کے لئے درخواست دیتا ہے اسے ملازمت ، سماجی بہبود ، یا بین الاقوامی سفر تک فوری رسائی حاصل نہیں ہوگی جس طرح عارضی تحفظ حاصل کرنے والا شخص کرے گا۔

مندرجہ ذیل حالات میں کسی شخص کو وزیر کے ذریعہ عارضی تحفظ سے خارج کیا جاسکتا ہے:

(الف) اس شخص پر غور کرنے کی سنجیدہ وجوہات ہیں:

1. امن کے خلاف جرم، جنگی جرم یا انسانیت کے خلاف جرم کا ارتکاب کیا ہے، جیسا کہ اس طرح کے جرائم کے سلسلے میں اہتمام کرنے کے لئے تیار کردہ بین الاقوامی معاہدوں میں بیان کیا گیا ہے،

یا

2. اقوام متحدہ کے مقاصد اور اصولوں کے منافی کاموں کا مرتکب پایا گیا ہے،

(ب) اس شخص کو ریاست کی سلامتی کے لئے خطرہ قرار دینے کے لئے معقول بنیادیں موجود ہیں،

(ج) وزیر کی رائے ہے کہ وہ شخص ریاست کی کمیونٹی کے لئے خطرہ ہے کیونکہ وہ کسی خاص سنگین جرم کے حتمی فیصلے کے ذریعہ مجرم قرار دیا گیا تھا، چاہے وہ ریاست میں ہو یا کہیں اور، یا

(د) اس بات پر غور کرنے کی سنجیدہ وجوہات ہیں کہ اس شخص نے ریاست میں داخل ہونے سے پہلے ریاست سے باہر ایک سنگین غیر سیاسی جرم کا ارتکاب کیا ہے۔

کیا آپ کو آئرلینڈ میں عارضی تحفظ حاصل ہے؟ اگر ایسا ہے تو، آپ کی موجودہ اجازت 4 مارچ 2025 تک درست ہے۔ اگر آپ 4 مارچ 2026 تک اجازت حاصل کرنا چاہتے ہیں تو اب آپ کو اپنی اجازت کی تجدید کے لیے درخواست دینا ہوگی۔

یہ ضروری ہے کہ آپ اپنی درخواست کو جلد از جلد مکمل کریں، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ کے پاس عارضی تحفظ کی ایک درست اجازت ہے۔

آپ کو عارضی تحفظ سے فائدہ اٹھانے والے ویب صفحہ پر مکمل تفصیلات مل جائیں گی۔