Інформація про тимчасовий захист людей, які рятуються від конфлікту в Україні

Директива ЄС про тимчасовий захист була активована у відповідь на кризу в Україні. Директива є надзвичайним положенням, покликаним швидко і гуманно реагувати на масове переміщення українського народу російською агресією.

Ірландія бере участь у цьому заході, який отримав юридичну силу відповідно до розділу 60 Закону про міжнародний захист 2015 року.

Згідно з умовами Директиви, ті, хто втікає від конфлікту в Україні, матимуть право на тимчасовий захист, спочатку на один рік і на поновлюваних джерелах енергії. Директива стосуватиметься тих, хто прибув до держави з України з початку конфлікту 24 лютого 2022 року.

Будь ласка, зверніть увагу, що поточний режим безвізового в'їзду для громадян України не поширюється на будь-яку іншу візу, необхідну громадянам, які проживають в Україні, включаючи будь-яких членів сім'ї громадян України. Таким громадянам потрібно буде подати заяву на отримання в'їзної візи, будь ласка, перегляньте сторінку поширених запитань Департаменту.

Це забезпечить бенефіціарам негайний доступ до ринку праці, а також доступ до соціального захисту та інших видів державної підтримки.

Мобілізується ціла урядова відповідь для реалізації практичних заходів, спрямованих на виконання цих зобов'язань.

Тим, кому було надано тимчасовий захист, буде надано лист із детальною інформацією про їхній тимчасовий захист у державі. Цей лист-дозвіл дозволить їм якнайшвидше отримати доступ до всієї необхідної підтримки.

Для отримання найактуальнішої імміграційної інформації, пов'язаної з Україною, та підтримки, доступної для тих, хто втікає від конфлікту, будь ласка, відвідайте сторінку Часто запитань Департаменту. Ця сторінка буде регулярно оновлюватися.

Директива про тимчасовий захист (2001/55/ЄС) була введена в дію рішенням Ради ЄС Рішенням Ради ЄС 2022/382 від 4 березня 2022 року з метою надання негайного захисту в країнах ЄС особам, переміщеним внаслідок російського вторгнення в Україну. Дію цієї Директиви було продовжено до 4 березня 2027 року Рішенням Ради ЄС 2025/1460 від 15 липня 2025 року.

Тимчасовий захист в Ірландії поширюється на наступні групи людей, які були змушені покинути Україну через вторгнення Росії:

а) громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;

б) громадяни третьої країни (крім України) або особи без громадянства, які скористалися б міжнародним захистом (наприклад: статус біженця) або еквівалентний статус національного захисту в Україні і проживали там до 24 лютого 2022 року;

в) члени сімей осіб, на яких поширюється дія а) і б), де їх сім'я вже існувала в Україні, до 24 лютого.

Члени сім'ї включають чоловіка або партнера, неодружених неповнолітніх дітей будь-якого з них та інших близьких родичів, які перебували з ними в складі сім'ї до 24 лютого 2022 року.

Тимчасовий захист також поширюється на громадян третьої країни (крім України) та осіб без громадянства, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року з посвідкою на постійне проживання в Україні, які не можуть безпечно повернутися до країни походження.

Особам, які прибули до Ірландії, які легально проживали в Україні до 24 лютого 2022 року з тимчасовим або короткостроковим дозволом на проживання, виданим українською владою, буде надана допомога у поверненні до країни походження за підтримки Міжнародної організації з міграції (МОМ), якщо це безпечно для них.

Якщо ви є громадянином України і перебуваєте в Ірландії на підставі дозволу на імміграцію або штампу, наприклад, як студент або особа з дозволом на працевлаштування, ви залишатиметеся на цьому дозволі/штампі до закінчення терміну його дії або до моменту його поновлення. На цьому етапі ви можете вирішити, чи продовжувати або поновлювати ваш існуючий дозвіл, або скористатися тимчасовим захистом на період, що залишився до кінця строку дії тимчасового захисту, визначеного Радою ЄС.

Ті, хто отримав тимчасовий захист відповідно до Директиви про тимчасовий захист, матимуть право:

Хоча особа, яка має право на тимчасовий захист, може подати заяву про надання міжнародного захисту в будь-який час, тимчасовим захистом неможливо скористатися, поки подана заява про надання міжнародного захисту. Заява про надання міжнародного захисту повинна бути відкликана до того, як буде надано тимчасовий захист, і навпаки.

Особа, яка звертається за міжнародним захистом, не матиме негайного доступу до зайнятості, соціального забезпечення або міжнародних поїздок так само, як особа, яка отримує тимчасовий захист.

Особа може бути виключена з тимчасового захисту Міністром за таких обставин:

(a) Є серйозні підстави вважати, що особа:

i) вчинила злочин проти миру, воєнний злочин або злочин проти людства, як визначено в міжнародних документах, складених для забезпечення таких злочинів,

або

ii) був визнаний винним у діях, що суперечать цілям і принципам Організації Об'єднаних Націй,

b) існують обґрунтовані підстави вважати особу загрозою безпеці держави;

c) Міністр вважає, що ця особа становить небезпеку для суспільства держави, оскільки вона була засуджена остаточним рішенням про особливо тяжкий злочин, будь то в державі або в іншому місці, або

d) є серйозні підстави вважати, що особа вчинила серйозний неполітичний злочин за межами держави до її в'їзду в державу.

або

(e ) Громадяни третіх країн, які прибувають до Ірландії та легально проживали в Україні до 24 лютого 2022 року на підставі посвідки на тимчасове або короткострокове проживання, виданої українською владою, можуть скористатися допомогою у добровільному поверненні до країни походження за підтримки Міжнародної організації з міграції (МОМ), якщо це безпечно для них.

(f) Громадяни України, які не можуть надати достатніх доказів проживання в Україні станом на 24 лютого 2022 року або безпосередньо до цієї дати.

У вас є тимчасовий захист в Ірландії? Якщо так, то ваш поточний дозвіл дійсний до 4 березня 2025 року. Якщо ви хочете скористатися дозволом до 4 березня 2026 року, вам необхідно подати заяву на його продовження.

Дуже важливо заповнити заяву якомога швидше, щоб гарантувати, що ви маєте дійсний дозвіл на тимчасовий захист.

Ви знайдете повну інформацію про Бенефіціари тимчасового захисту на веб-сторінці "Бенефіціари тимчасового захисту".