Informations sur la protection temporaire pour les personnes fuyant le conflit en Ukraine

La directive européenne sur la protection temporaire a été activée en réponse à la crise ukrainienne. Cette directive est une disposition d'urgence conçue pour répondre rapidement et humainement au déplacement massif de la population ukrainienne par l'agression russe.

L'Irlande participe à cette mesure, qui a été dotée d'un effet juridique en vertu de l'article 60 de la loi de 2015 sur la protection internationale.

Aux termes de la directive, les personnes fuyant le conflit en Ukraine pourront bénéficier d'une protection temporaire, initialement pour un an et sur une base renouvelable. La directive s'appliquera aux personnes qui sont arrivées dans l'État en provenance d'Ukraine depuis le début du conflit, le 24 février 2022.

Veuillez noter que l'actuelle exemption de visa pour les ressortissants ukrainiens ne s'applique pas aux autres ressortissants soumis à l'obligation de visa résidant en Ukraine, y compris les membres de la famille de ressortissants ukrainiens. Ces ressortissants devront demander un visa d'entrée. Page des questions fréquemment posées.

Il permettra aux bénéficiaires d'accéder immédiatement au marché du travail, ainsi qu'à la protection sociale et à d'autres aides publiques.

Une réponse de l'ensemble du gouvernement est mobilisée pour mettre en œuvre les dispositions pratiques permettant de donner effet à ces engagements.

Les personnes bénéficiant d'une protection temporaire recevront une lettre détaillant leur protection temporaire dans l'État. Cette lettre d'autorisation leur permettra d'accéder à toutes les aides nécessaires dès que possible.

Pour obtenir les informations les plus récentes sur l'immigration en Ukraine et les aides disponibles pour les personnes fuyant le conflit, veuillez consulter le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Page des questions fréquemment posées. Cette page sera mise à jour régulièrement.

La directive relative à la protection temporaire (2001/55/CE) a été mise en œuvre par l'UE décision du Conseil de l'UE 2022/382 du 4 mars 2022, afin d’assurer une protection immédiate dans les pays de l’UE aux personnes déplacées par l’invasion russe de l’Ukraine. Cette directive a été prorogée jusqu’au 4 mars 2028 par la décision (UE) 2025/1460 du Conseil de l’UE du 15 juillet 2025.

La protection temporaire en Irlande s'applique aux groupes de personnes suivants qui ont dû fuir l'Ukraine en raison de l'invasion de la Russie :

a) Les ressortissants ukrainiens qui résidaient en Ukraine avant le 24 février 2022 ;

b) Ressortissants d'un pays tiers (autre que l'Ukraine) ou apatrides qui auraient bénéficié d'une protection internationale (par exemple : statut de réfugié) ou d'un statut de protection nationale équivalent en Ukraine et y résidaient avant le 24 février 2022 ;

c) Les membres de la famille des personnes visées aux points a) et b), lorsque leur famille existait déjà en Ukraine, avant le 24 février.

Les membres de la famille comprennent le conjoint ou le partenaire, les enfants mineurs non mariés de l'un ou l'autre d'entre eux et leurs autres proches parents à charge qui ont vécu avec eux en tant que membres de l'unité familiale avant le 24 février 2022.

La protection temporaire s'applique également aux ressortissants d'un pays tiers (autre que l'Ukraine) et aux apatrides qui résidaient en Ukraine avant le 24 février 2022 avec un permis de séjour ukrainien permanent et qui ne peuvent pas retourner en toute sécurité dans leur pays d'origine.

Si vous êtes un ressortissant ukrainien et que vous vous trouvez actuellement en Irlande avec un permis ou un cachet d'immigration, par exemple en tant qu'étudiant ou titulaire d'un permis de travail, vous resterez titulaire de ce permis/cachet jusqu'à ce qu'il expire ou qu'il doive être renouvelé. À ce moment-là, vous pouvez décider de prolonger ou de renouveler votre autorisation existante ou de bénéficier d'une protection temporaire pour le reste de la période pour laquelle la protection temporaire est disponible, telle que déterminée par le Conseil de l'UE.

Mise à jour importante

Veuillez prendre note de la modification ci-dessous concernant les conditions d'éligibilité à la protection temporaire, suite à la publication de la décision d'exécution 2026/1912 du Conseil prolongeant la protection temporaire instaurée par la décision d'exécution 2022/382.

À compter du 5 août, les modifications suivantes s'appliquent :

1. La protection temporaire ne sera accordée qu’aux demandeurs pouvant démontrer qu’ils étaient autorisés, en vertu de la législation ukrainienne, à quitter le territoire de l’Ukraine. Les demandeurs doivent fournir des preuves valables de cette autorisation. Les demandeurs qui ne sont pas en mesure de fournir des preuves suffisantes attestant qu’ils étaient autorisés, en vertu de la législation ukrainienne, à quitter l’Ukraine ne pourront pas bénéficier de la protection temporaire.
2. Ces modifications ne concernent pas les personnes auxquelles une protection temporaire a été accordée avant l'entrée en vigueur des nouvelles règles.
3. Vous ne pourrez pas bénéficier d'une protection temporaire en Irlande si vous en avez déjà bénéficié dans un autre pays de l'UE.
4. Les demandes de regroupement familial continueront d'être examinées conformément à l'article 15 de la directive relative à la protection temporaire et aux dispositions pertinentes de la législation irlandaise.

Les personnes bénéficiant d'une protection temporaire en vertu de la directive sur la protection temporaire auront droit à :

Alors qu'une personne ayant droit à une protection temporaire peut demander une protection internationale à tout moment, il n'est pas possible de bénéficier d'une protection temporaire alors qu'une demande de protection internationale a été déposée. La demande de protection internationale doit être retirée avant que la protection temporaire puisse être accordée, et vice versa.

Une personne qui demande une protection internationale n'aura pas un accès immédiat à l'emploi, à l'aide sociale ou aux voyages internationaux comme le fera une personne bénéficiant d'une protection temporaire.

Une personne peut être exclue de la protection temporaire par le ministre dans les circonstances suivantes :

(a) Il existe des raisons sérieuses de considérer que la personne :

i. a commis un crime contre la paix, un crime de guerre ou un crime contre l'humanité, tels que définis dans les instruments internationaux élaborés pour prévoir de tels crimes,

ou

ii. a été reconnu coupable d'actes contraires aux buts et principes des Nations Unies,

(b) Il existe des motifs raisonnables de considérer la personne comme un danger pour la sécurité de l'État,

(c) Le ministre est d'avis que la personne constitue un danger pour la communauté de l'État parce qu'elle a été condamnée par un jugement définitif pour un crime particulièrement grave, que ce soit dans l'État ou ailleurs, ou

(d) Il existe des raisons sérieuses de penser que la personne a commis un crime grave de droit commun en dehors de l'État avant son entrée dans l'État.

Bénéficiez-vous d'une protection temporaire en Irlande ? Si c'est le cas, votre autorisation actuelle est valable jusqu'au 4 mars 2025. Si vous souhaitez bénéficier d'une autorisation jusqu'au 4 mars 2026, vous devez maintenant demander le renouvellement de votre autorisation.

Il est essentiel que vous remplissiez votre demande dès que possible, afin de vous assurer que vous disposez d'une autorisation de protection temporaire valide.

Vous trouverez tous les détails sur le site Bénéficiaires de la protection temporaire sur la page web.