Ukrayna'daki Çatışmadan Kaçan Kişiler için Geçici Koruma Hakkında Bilgi

AB Geçici Koruma Direktifi Ukrayna krizine cevaben devreye sokulmuştur. Direktif, Rus saldırganlığı nedeniyle Ukrayna halkının kitlesel olarak yerinden edilmesine hızlı ve insani bir şekilde yanıt vermek üzere tasarlanmış acil bir hükümdür.

İrlanda, 2015 tarihli Uluslararası Koruma Yasası'nın 60. Bölümü kapsamında yasal etki kazandırılan bu tedbire katılmaktadır.

Rusya’nın saldırı savaşı sonucunda Ukrayna’dan yerinden edilen belirli kişi kategorileri için Geçici Koruma, Mart 2022’de yürürlüğe girmiştir. Hak kazanma şartları, daha sonra (AB) 2026/1912 sayılı Konsey Uygulama Kararı da dahil olmak üzere yapılan değişiklikler ve uzatmalarla güncellenen (AB) 2022/382 sayılı Konsey Uygulama Kararı uyarınca belirlenmektedir.

Ukrayna vatandaşları için mevcut vize muafiyetinin, Ukrayna vatandaşlarının aile üyeleri de dahil olmak üzere Ukrayna'da ikamet eden diğer vize gerektiren vatandaşlar için geçerli olmadığını lütfen unutmayın. Bu tür vatandaşların giriş vizesi için başvurmaları gerekecektir, lütfen Bakanlığın Sıkça Sorulan Sorular sayfası.

Yararlanıcılara sosyal koruma ve diğer Devlet desteklerine erişimin yanı sıra işgücü piyasasına anında erişim sağlayacaktır.

Bu taahhütlere işlerlik kazandıracak pratik düzenlemelerin hayata geçirilmesi için tüm Hükümetin katılımı seferber edilmektedir.

Geçici Koruma sağlanan kişilere, Eyaletteki Geçici Korumalarını detaylandıran bir mektup verilecektir. Bu izin yazısı, gerekli tüm desteklere mümkün olan en kısa sürede erişmelerini sağlayacaktır.

Ukrayna ile ilgili en güncel göçmenlik bilgileri ve çatışmadan kaçanlara sunulan destekler için lütfen Bakanlığın Sıkça Sorulan Sorular sayfası. Bu sayfa düzenli olarak güncellenecektir.

Geçici Koruma Direktifi (2001/55 EC), AB tarafından yürürlüğe konulmuştur 2022/382 sayılı AB Konseyi Kararı ile yürürlüğe girmiştir; bu karar, Rusya’nın Ukrayna’yı işgali nedeniyle yerinden edilen kişilere AB ülkelerinde acil koruma sağlamak amacıyla alınmıştır. 

İrlanda'da Geçici Koruma, Rusya'nın işgali nedeniyle Ukrayna'dan kaçmak zorunda kalan aşağıdaki kişi grupları için geçerlidir:

a) 24 Şubat 2022 tarihinden önce Ukrayna'da ikamet eden Ukrayna vatandaşları;

b ) Ukrayna'da uluslararası korumadan (örneğin: Mülteci statüsü) veya eşdeğer bir ulusal koruma statüsünden yararlanabilecek olan ve 24 Şubat 2022 tarihinden önce orada ikamet eden üçüncü bir ülkenin vatandaşları (Ukrayna dışında) veya vatansız bir kişi;

c ) a) ve b) kapsamındaki kişilerin aile üyeleri, ailelerinin 24 Şubat'tan önce Ukrayna'da zaten var olması halinde.

Aile üyeleri, 24 Şubat 2022 tarihinden önce aile biriminin bir parçası olarak kendileriyle birlikte yaşayan eş veya partneri, her ikisinin de evli olmayan reşit olmayan çocuklarını ve bakmakla yükümlü oldukları diğer yakın aile akrabalarını kapsamaktadır.

Geçici koruma, üçüncü bir ülkenin (Ukrayna dışında) vatandaşları ve 24 Şubat 2022 tarihinden önce Ukrayna'da daimi ikamet izni ile ikamet eden ve menşe ülkelerine güvenli bir şekilde geri dönemeyen vatansız kişiler için de geçerlidir.

Şu anda İrlanda'da bir göçmenlik izni veya damgasıyla, örneğin öğrenci olarak veya çalışma iznine sahip biri olarak bulunan bir Ukrayna vatandaşıysanız, süresi dolana veya yenilenme zamanı gelene kadar bu izinde / damgada kalacaksınız. Bu noktada, mevcut izninizi daha fazla uzatmaya veya yenilemeye ya da AB Konseyi tarafından belirlenen Geçici Korumanın mevcut olduğu sürenin geri kalanı için Geçici Korumadan yararlanmaya karar verebilirsiniz.

Önemli Güncelleme

2022/382 sayılı Uygulama Kararı ile getirilen geçici korumayı uzatan 2026/1912 sayılı Konsey Uygulama Kararı’nın yayımlanmasının ardından, Geçici Koruma’ya hak kazanma koşullarında yapılan aşağıdaki değişikliğe dikkat edilmesini rica ederiz.

5 Ağustos 2026 tarihinden itibaren aşağıdaki değişiklikler yürürlüğe girecektir:

1. Geçici Koruma, yalnızca Ukrayna yasaları uyarınca Ukrayna topraklarından ayrılma izni aldıklarını kanıtlayabilen başvuru sahiplerine tanınacaktır. Başvuru sahipleri, bu izne ilişkin kabul edilebilir kanıtlar sunmalıdır. Ukrayna yasaları uyarınca Ukrayna’dan ayrılma izni aldıklarına dair yeterli kanıt sunamayan başvuru sahipleri, Geçici Koruma hakkından yararlanamayabilir.
2. Bu değişiklikler, yeni kuralların yürürlüğe girmesinden önce geçici koruma hakkı tanınmış kişileri etkilememektedir.
3. Başka bir AB ülkesinde halihazırda geçici koruma hakkı tanınmışsanız, İrlanda’da bu hak size tanınmayacaktır.
4. Aile birleşimi başvuruları, Geçici Koruma Direktifi’nin 15. maddesi ve İrlanda hukukunun ilgili hükümleri uyarınca değerlendirilmeye devam edecektir.

Geçici Koruma Direktifi kapsamında geçici koruma sağlanan kişiler şu haklara sahip olacaktır:

Geçici korumaya hak kazanan bir kişi herhangi bir zamanda uluslararası koruma başvurusunda bulunabilirken, uluslararası koruma başvurusu yapılmışken geçici korumadan yararlanılması mümkün değildir. Geçici korumanın sağlanabilmesi için uluslararası koruma başvurusunun geri çekilmesi ya da tam tersinin yapılması gerekmektedir.

Uluslararası koruma başvurusunda bulunan bir kişi, geçici koruma alan bir kişi gibi istihdam, sosyal yardım veya uluslararası seyahate hemen erişemeyecektir.

Bir kişi, aşağıdaki durumlarda Bakan tarafından geçici koruma kapsamı dışında bırakılabilir:

(a) Kişinin aşağıdaki hususları göz önünde bulundurması için ciddi nedenler vardır:

i. bu tür suçlara ilişkin hükümler getirmek üzere hazırlanmış uluslararası belgelerde tanımlandığı şekliyle barışa karşı suç, savaş suçu veya insanlığa karşı suç işlemiş olması,

veya

ii. Birleşmiş Milletler'in amaç ve ilkelerine aykırı eylemlerden suçlu bulunmuş olması,

(b ) Kişinin Devletin güvenliği için bir tehlike oluşturduğuna dair makul gerekçelerin bulunması,

(c ) Bakan, kişinin Devlet içinde veya başka bir yerde özellikle ciddi bir suçtan kesin hükümle mahkum edilmiş olması nedeniyle Devlet toplumu için tehlike oluşturduğu kanaatine varırsa veya

(d ) Kişinin Devlet'e girişinden önce Devlet dışında siyasi olmayan ciddi bir suç işlediğini düşünmek için ciddi nedenler olması.

5 Ağustos 2026 tarihinden önce Geçici Koruma hakkı verilmişse, Geçici Koruma statünüz Konsey Uygulama Kararı (AB) 2026/1912 ile getirilen değişikliklerden etkilenmez. Ukrayna yasalarına uygun olarak Ukrayna’dan ayrılma izniniz olduğunu gösteren ek kanıt sunmanız gerekmez.

Geçici Koruma kapsamındaki kişiler, kendileri için geçerli olan tüm kayıt şartlarının güncel tutulmasını sağlamaya devam etmelidir. Göçmenlik kaydınız veya belgelerinizle ilgili olarak Bakanlık tarafından başka bir işlem veya yenileme talep edilmesi durumunda, size uygun bir zamanda bilgi verilecektir.

Lütfen güncellemeler ve daha fazla bilgi için bu web sitesini takip etmeye devam edin.