Faire appel d'une décision négative concernant un visa délivré par l'Afrique du Sud

À partir du lundi 31 mars 2025, les résidents d'Afrique du Sud doivent déposer un recours auprès d'un centre de demande de visa (VAC). Veuillez suivre les instructions ci-dessous.

Si vous êtes âgé de 18 ans ou plus, vous pouvez faire appel de votre propre décision de visa.

Si vous avez moins de 18 ans, le recours doit être introduit par votre parent ou votre tuteur légal.

Suivez les étapes suivantes pour faire appel de la décision concernant votre visa.

(1) Lettre de recours

Tapez ou écrivez une lettre d'appel qui indique que vous souhaitez faire appel d'une décision relative à un visa. La lettre doit inclure votre :

• Nom complet ;
• Adresse postale ;
• Adresse électronique personnelle ;
• Numéro de transaction de la demande de visa.

Dans cette lettre, vous expliquez en détail les raisons pour lesquelles vous estimez que la décision doit être modifiée. Pour ce faire, vous devez vous référer aux raisons pour lesquelles la demande a été refusée (telles qu'elles figurent dans la lettre de refus). Ajoutez toute nouvelle information que vous jugez importante. Signez et datez la lettre et joignez-la à votre dossier de recours.

(2) Autres documents nécessaires

Joignez tout autre document que vous jugez important pour votre appel.

Il n'est pas nécessaire de soumettre à nouveau les documents déjà fournis avec votre demande initiale. Toutefois, si vous décidez de le faire, ces documents doivent être clairement séparés de tous les documents soumis à l'appui du recours.

Tous les documents que vous soumettez doivent respecter les règles relatives aux documents de recours en matière de visa (voir ci-dessous), faute de quoi ils ne pourront pas être pris en considération.

(3) Passeport

Veuillez présenter votre passeport au Centre de Demande de Visa (CDV) pour qu'il soit scanné.

Préparez soigneusement vos documents de recours avant de les soumettre. Les documents originaux doivent être fournis et les règles suivantes doivent être respectées :

Lettres officielles

Les lettres émanant d'entreprises, d'universités, d'écoles, d'établissements d'enseignement supérieur, etc. doivent être rédigées sur du papier à en-tête officiel et mentionner les organisations :

• Nom complet ;
• Adresse postale complète ;
• Numéro de téléphone ;
• Adresse du site web ;
• Adresse électronique (les adresses Yahoo et Hotmail ne sont pas acceptées) ;
• Le nom et le titre/poste d'une personne de contact.

Les documents/lettres doivent être traduits et certifiés

Vous devez fournir une traduction complète et certifiée en anglais ou en irlandais de tous les documents/lettres qui ne sont pas rédigés en anglais ou en irlandais. Les documents/lettres originaux et les traductions certifiées sont exigés.

Lire une description plus détaillée sur comment faire une traduction certifiée d'un document.

"Tout document officiel délivré par un État, tel qu'un acte de naissance, un acte de mariage, un acte de décès ou un acte de divorce, qui a été délivré par un État situé en dehors de l'EEE ou de la Suisse, doit être attesté/apostilé comme authentique par le ministère des affaires étrangères de l'État qui a délivré le document, afin qu'il puisse être accepté comme preuve aux fins de l'obtention d'un visa irlandais. Ces documents doivent être traduits en anglais ou en irlandais, si nécessaire. Les traductions effectuées en dehors de l'EEE ou de la Suisse doivent également être attestées/apostillées comme authentiques par le ministère des affaires étrangères du pays dans lequel la traduction a été effectuée. Soumettez à la fois les documents originaux et les traductions certifiées. Les traductions effectuées dans l'EEE ou en Suisse n'ont pas besoin d'être attestées par le ministère des affaires étrangères.

Il n'est pas nécessaire d'attester de l'authenticité des documents officiels délivrés par les États membres, tels que les actes de naissance, les actes de mariage, les actes de décès et les actes de divorce délivrés par un État de l'EEE ou de la Suisse . La traduction de ces documents n'est pas nécessaire lorsqu'un formulaire standard multilingue (MSF) est également fourni. Ces formulaires sont disponibles sur demande auprès des États membres. Si vous ne fournissez pas de formulaire standard multilingue, ces documents doivent être traduits en anglais ou en irlandais, si nécessaire, afin d'être acceptés comme preuve aux fins de l'obtention d'un visa irlandais. Les traductions effectuées en dehors de l'EEE ou de la Suisse doivent être attestées/apostillées comme authentiques par le ministère des affaires étrangères du pays dans lequel la traduction a été effectuée. Les traductions effectuées dans l'EEE ou en Suisse n'ont pas besoin d'être attestées par le ministère des affaires étrangères. Nous acceptons également l'extrait d'un acte de mariage européen, délivré conformément à la "Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil", comme preuve d'un mariage dans l'EEE ou en Suisse. Soumettez les documents originaux et les traductions certifiées.

Lorsque vous êtes convaincu d'avoir préparé le recours, présentez-vous avec vos documents au centre de demande de visa (CDV) compétent entre 15 heures et 16 heures, du lundi au vendredi, sans rendez-vous.

Nous traitons les appels concernant les visas dans l'ordre où nous les recevons. Nous faisons tout notre possible pour traiter les appels dans les meilleurs délais et nous informons le demandeur du résultat lorsque la décision est prise. Les délais de traitement peuvent varier d'un bureau à l'autre et peuvent également varier au cours de l'année, par exemple pendant les périodes de vacances.

Le traitement de l'appel peut prendre plus de temps si nous devons procéder à une évaluation détaillée des droits de la famille en vertu de la Constitution irlandaise ou de la Convention européenne des droits de l'homme.

Veuillez consulter la page web du page web du bureau des visas pour l'Afrique du Sud pour les décisions.

Un agent des appels examinera tous les documents soumis dans le cadre de votre appel, ainsi que les documents de votre demande de visa initiale.