Dans cette section
Qu'est-ce que les droits issus des traités de l'UE ?
Les droits conférés par les traités de l'UE permettent de circuler librement dans les autres États membres de l'Union européenne (UE).
Cela signifie que les citoyens de l'UE et les membres de leur famille peuvent visiter, entrer ou vivre dans un autre pays de l'UE s'ils remplissent certaines conditions légales. Cela signifie également qu'ils sont traités de la même manière que les citoyens de ce pays en termes de.. :
Accès à l'emploi, conditions de travail et fiscalité
Accès à la formation et aux syndicats
L'accès à l'éducation pour vous et vos enfants.
À qui s'applique-t-elle ?
Citoyens de l'UE
La liberté de circulation en Irlande s'applique à tous les ressortissants de l'Union européenne (UE), qui se compose de 27 pays, de l'Espace économique européen (EEE) et de la Suisse.
Si un autre État membre vous a délivré une "carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union", vous ne pouvez pas vous en prévaloir pour votre séjour de longue durée en Irlande. Votre carte de séjour doit être délivrée par les autorités irlandaises chargées de l'immigration.
Membres de la famille remplissant les conditions requises
Les membres de la famille qui remplissent les conditions requises peuvent être
Membres de la famille autorisés
Les membres de la famille autorisés peuvent être
Le partenaire de fait d'un citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse. Une relation "de facto" signifie que vous et votre partenaire êtes engagés dans une vie commune, comme si vous étiez mariés. Une relation de fait doit répondre aux critères suivants :
- Les deux partenaires vivent ensemble dans le cadre d'une relation durable depuis une période de temps substantielle.
- Les deux partenaires ont l'intention de vivre ensemble indéfiniment
- Aucun des partenaires n'est lié à l'autre par le sang
- Aucun des partenaires n'a de relation avec une autre personne.
Les membres de la famille d'un citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse qui étaient :
- à la charge du citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse pendant qu'il se trouve dans le pays d'où il vient, ou
- les membres du ménage du citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse lorsqu'ils se trouvent dans le pays d'où ils viennent, ou
- Les personnes qui ont strictement besoin des soins personnels d'un citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse pour des raisons de santé graves.
Le ministre évaluera votre demande et pourra décider de vous considérer comme un membre de la famille autorisé. Si le ministre décide de vous considérer comme un membre de la famille autorisé, vous pouvez recevoir un timbre d'autorisation d'immigration temporaire pour rester en Irlande pendant que votre demande est en cours de traitement.
Si vous n'avez pas fourni suffisamment de documents avec votre demande, il se peut que vous ne receviez pas de timbre d'autorisation d'immigration temporaire.
Citoyens irlandais
En règle générale, les droits conférés par le traité de l'UE ne s'appliquent pas aux citoyens irlandais ni aux membres de leur famille. Ces droits s'appliquent aux ressortissants de l'EEE qui s'installent ou vivent dans un État membre autre que le leur, ainsi qu'aux membres de leur famille qui les accompagnent ou les rejoignent dans cet État (conformément à l'article 3 de la directive 2004/38/CE).
Toutefois, des exceptions peuvent s'appliquer dans certaines situations, telles que
Si le membre de votre famille ne résidant pas dans l'EEE était titulaire d'une "carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union" délivrée par un autre État membre en vertu de l'article 10 de la directive, et que vous avez tous deux déménagé en Irlande depuis lors
Si, en tant que citoyen irlandais, vous avez exercé vos droits à la libre circulation dans un autre État membre avant de retourner en Irlande, et que le membre de votre famille ne résidant pas dans l'EEE, qui vivait avec vous dans cet État, vous accompagne à votre retour.
Puis-je déposer une demande en tant que membre de la famille d'un citoyen de l'UE/EEE ou d'un citoyen suisse ?
Quels sont les critères de candidature ?
Les critères d'éligibilité sont les suivants
Votre lien de parenté avec un ressortissant de l'EEE. Cela signifie que vous devez prouver que vous êtes son conjoint, son partenaire civil, son partenaire de fait, son parent, son grand-parent, son enfant, son petit-enfant ou un autre membre de sa famille proche.
Depuis combien de temps le membre de votre famille, ressortissant de l'UE, vit en Irlande. Pour rester plus de trois mois en Irlande, vous devez exercer un droit conféré par le traité en Irlande. Cela signifie que le membre de votre famille ressortissant de l'UE doit exercer son droit de travailler, d'être indépendant, d'étudier (uniquement pour les membres de la famille remplissant les conditions requises) ou d'être autosuffisant.
Applications nationales
Vous devez vous trouver dans l'État pour demander à bénéficier des droits conférés par les traités de l'UE. Vous ne pouvez pas demander une autorisation au titre des droits du traité de l'UE depuis un pays autre que celui où vous demandez l'autorisation.
Quel type de demande dois-je faire ?
Vous devez demander à être évalué en tant que membre de la famille autorisé si vous avez l'intention de rester en Irlande plus de trois mois après votre arrivée.
Pour pouvoir demander à être évalué en tant que membre de la famille autorisé, vous et le membre de votre famille ressortissant de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse devez tous deux vivre en Irlande.
- Le membre de votre famille originaire de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse doit exercer ses droits de libre circulation en Irlande. Cela signifie qu'il doit être salarié, indépendant ou vivre en Irlande avec des ressources suffisantes.
Pour demander à être évalué en tant que membre de la famille autorisé :
Vous devez demander une carte de séjour si vous avez l'intention de rester en Irlande plus de trois mois après votre arrivée.
Pour pouvoir demander une carte de séjour en tant que membre de la famille remplissant les conditions requises , vous et le membre de votre famille ressortissant de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse devez vivre en Irlande.
- Le membre de votre famille originaire de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse doit exercer ses droits de libre circulation en Irlande. Cela signifie qu'il est salarié, indépendant, qu'il poursuit des études ou qu'il vit en Irlande avec des ressources suffisantes.
Pour demander une carte de séjour :
En fonction de votre situation, vous pouvez recevoir un timbre d'autorisation d'immigration temporaire vous permettant de rester en Irlande pendant le traitement de votre demande.
Si votre demande est acceptée, vous recevrez une carte de séjour valable pour une durée maximale de cinq ans. Si vous avez l'intention de résider en Irlande pendant moins de cinq ans, nous pouvons vous délivrer une carte de séjour pour la durée de votre séjour.
REMARQUE : vous devez vous trouver en Irlande pour demander une carte de séjour au titre des droits du traité. Vous ne pouvez pas en faire la demande avant d'arriver dans le pays.
Vous pouvez demander une carte de résident permanent si
- Vous êtes titulaire d'une carte de séjour en cours de validité
- Vous avez vécu en Irlande pendant plus de cinq années consécutives en tant que membre de la famille d'un ressortissant de l'UE, de l'EEE ou d'un citoyen suisse.
- Votre demande de maintien du droit de séjour a été approuvée
- Vous avez respecté toutes les réglementations pendant que vous viviez ici.
La carte de résidence permanente est valable dix ans. Elle vous permet de travailler ou d'exploiter une entreprise dans l'État.
Pour demander une carte de résident permanent :
- Utiliser Formulaire EUTR3. Nous vous recommandons de le faire six mois avant la date d'expiration de votre carte de séjour actuelle. Cela permet de s'assurer qu'il n'y a pas d'interruption dans votre permis de séjour.
- Lire Notice explicative du formulaire EUTR3 avant de remplir et d'envoyer votre demande
- Utilisation le formulaire annexe A si vous avez besoin d'espace supplémentaire pour les adresses résidentielles antérieures au cours des cinq dernières années
- Utilisation le formulaire annexe B si vous avez besoin d'espace supplémentaire pour les détails des activités professionnelles ou d'études au cours des cinq dernières années.
Si vous êtes un citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse et que vous vivez en Irlande, vous pouvez demander un certificat de résidence permanente. Vous devez remplir les conditions suivantes :
- Vous avez vécu en Irlande pendant une période ininterrompue de cinq ans ou plus
- Vous avez respecté toutes les règles pendant votre séjour.
Le certificat de résidence permanente est valable dix ans.
Pour demander un certificat de résidence permanente :
- Utilisation Formulaire EUTR2
- Lire Notice explicative du formulaire EUTR2 avant de remplir et d'envoyer votre demande
- Utilisation le formulaire annexe A si vous avez besoin d'espace supplémentaire pour les adresses résidentielles antérieures au cours des cinq dernières années
- Utilisation le formulaire annexe B si vous avez besoin d'espace supplémentaire pour les détails des activités professionnelles ou d'études au cours des cinq dernières années
- Utilisation le formulaire de l'annexe C pour enregistrer les détails concernant votre conjoint, votre partenaire civil, votre enfant ou la personne qui s'occupe de vous, le cas échéant
Votre situation en matière de résidence ou de relations peut changer. Dans ce cas, vous êtes tenu d'informer l'Office de tout changement, car il se peut que vous puissiez conserver votre droit de résidence dans l'État. Ce changement de situation peut inclure
- Vous divorcez, ou votre mariage est annulé ou dissous avec un citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse. Vous ne pouvez pas demander à conserver votre droit de séjourner dans l'État (carte de séjour) si la procédure de divorce, d'annulation ou de dissolution n'a pas été finalisée.
- Un membre de votre famille ressortissant de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse est décédé.
- Le membre de votre famille ressortissant de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse a quitté le pays et vous avez la garde d'un enfant du membre de votre famille ressortissant de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse qui est âgé de moins de 18 ans ou qui suit des études à temps plein.
Pour demander ou conserver votre droit de séjourner dans l'État :
Il existe un certain nombre de situations dans lesquelles vous pouvez demander la révision d'une décision relative à votre demande de résidence :
- Si votre demande de carte/document de séjour ou de carte/document de séjour permanent a été refusée
- Si votre demande d'être traité comme un membre de la famille autorisé d'un citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse a été refusée
- Si votre demande de certificat de résidence permanente a été refusée
- Si votre demande de maintien du droit de séjour dans l'État a été refusée ou n'a pas été acceptée
- Si votre carte/document de séjour a été révoqué(e) et que vous estimez que l'agent responsable de la décision a commis une erreur de fait ou de droit.
Pour demander un réexamen de votre dossier :
- Utilisation Formulaire EUTR4. Vous devez le faire dans les 15 jours ouvrables suivant la réception de votre lettre de décision. De plus amples informations sont fournies dans la lettre de décision qui vous a été envoyée.
- Lire Notice explicative du formulaire EUTR4 avant de remplir et de nous envoyer votre demande de réexamen.
En juin 2016, le Royaume-Uni a voté pour quitter l'UE. Un accord de retrait entre le Royaume-Uni et l'UE est entré en vigueur en février 2020. Cet accord avait force de loi en Irlande et prévoyait une période de transition jusqu'au 31 décembre 2020.
Le Royaume-Uni ne fait plus partie de l'UE. Toutefois, les citoyens britanniques ont le droit de vivre et de travailler librement en Irlande. Cela est autorisé par l'accord sur la zone de voyage commune (CTA) conclu entre l'Irlande et le Royaume-Uni. En vertu de cet accord, les citoyens britanniques ont également le droit de voyager librement entre les deux pays. Si un citoyen britannique résidait en Irlande avant l'accord de retrait, les membres de sa famille ne résidant pas dans l'EEE peuvent bénéficier d'une autorisation.
Membres de la famille de citoyens britanniques ne résidant pas dans l'EEE et ayant vécu en Irlande avant le 31 décembre 2020
Le gouvernement irlandais a mis en place des dispositions pour les personnes résidant en dehors de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse et qui sont membres de la famille d'un citoyen britannique. Ces dispositions s'appliquent également aux personnes à charge d'un citoyen britannique. Dans les deux cas, le membre de la famille du citoyen britannique concerné était titulaire d'un permis de séjour irlandais (IRP) en cours de validité.
Les arrangements étaient les suivants :
- Tous les membres de la famille d'un citoyen britannique n'appartenant pas à l'UE, à l'EEE ou à la Suisse bénéficient des mêmes autorisations de séjour qu'auparavant. Cela signifie que vous pouvez toujours vivre, travailler ou étudier en Irlande.
- Pour en bénéficier, vous devez avoir vécu ici à la fin de la période de transition, le 31 décembre 2020, et avoir continué à le faire, tout en étant titulaire d'une autorisation valable en vertu des droits conférés par les traités de l'UE.
- Il vous suffit de remplacer en ligne votre carte IRP en cours de validité par une nouvelle carte indiquant que vous avez bénéficié de l'accord de retrait.
La date limite pour l'échange de votre IRP était le 30 juin 2022.
Les membres de la famille de citoyens britanniques non ressortissants de l'EEE qui sont arrivés en Irlande après le 31 décembre 2020, mais dont le membre de la famille citoyen britannique vivait en Irlande avant le 31 décembre 2020.
Le gouvernement irlandais a également mis en place des dispositions pour les personnes extérieures à l'UE, à l'EEE ou à la Suisse qui se sont rendues en Irlande après le 31 décembre 2020 pour rejoindre un membre de leur famille citoyen britannique. Ces dispositions s'appliquent également aux personnes à charge d'un citoyen britannique. Dans les deux cas, le citoyen britannique doit avoir vécu en Irlande avant le 31 décembre 2020 et doit continuer à le faire.
Les arrangements étaient les suivants :
- Les membres de la famille d'un citoyen britannique qui ne sont pas ressortissants de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse peuvent demander un document de séjour à la Division des droits des traités de l'UE en remplissant le formulaire EUTR1A (membre de la famille autorisé) ou EUTR1 (membre de la famille autorisé).
- Pour en bénéficier, vous devez avoir été un membre de la famille du citoyen britannique avant la fin de la période de transition, le 31 décembre 2020, à moins que vous ne soyez un enfant mineur du citoyen britannique, et ce dernier doit avoir vécu en Irlande avant le 31 décembre 2020 et doit continuer à le faire.
- Le citoyen britannique doit exercer ses droits en Irlande. Cela signifie qu'il est soit employé, soit indépendant, qu'il poursuit des études (uniquement pour les membres de la famille qui remplissent les conditions requises) ou qu'il vit en Irlande avec des ressources suffisantes.
- Si votre demande est acceptée, vous obtiendrez le statut de bénéficiaire de l'accord de retrait en Irlande. Cela signifie que vous pouvez vivre, travailler ou étudier en Irlande.
Pour plus d'informations sur ces arrangements cliquez ici.
Les citoyens britanniques qui souhaitent vivre en Irlande à partir du 1er janvier 2021 et les membres de leur famille non ressortissants de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse qui les rejoignent.
De nouvelles dispositions ont été mises en place pour permettre aux ressortissants de pays non membres de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse de rejoindre le membre de leur famille citoyen britannique vivant en Irlande, lorsque le citoyen britannique vient vivre en Irlande à partir du 1er janvier 2021 ou lorsque le citoyen non membre de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse est devenu un membre de la famille du citoyen britannique après le 31 décembre 2020. Ces dispositions ne sont pas traitées par la Division des droits du traité de l'UE.
Pour plus d'informations sur ces arrangements cliquez ici.
Autres points à prendre en compte lors de l'envoi de votre candidature
- Lorsque vous soumettez des documents, veuillez ne fournir que des photocopies. Veillez à ce que toutes les pages de votre passeport, y compris les pages vierges, soient soumises sous forme de photocopies couleur. Si des documents originaux sont nécessaires, la division des droits des traités de l'UE vous contactera directement pour les demander.
- Les enfants mineurs non ressortissants de l'EEE, y compris ceux âgés de moins de 16 ans, qui ont l'intention de vivre dans l'État avec le membre de leur famille ressortissant de l'EEE pendant plus de trois mois, doivent faire l'objet d'un formulaire de demande rempli en leur nom.
Les candidatures complètes et les pièces justificatives doivent être envoyées à l'adresse suivante
Division des droits issus des traités de l'UE
Service de l'immigration
Département de la Justice
13-14 Burgh Quay
Dublin 2, D02 XK70
Que se passe-t-il ensuite ?
La décision concernant votre demande peut prendre jusqu'à six mois.
Pour obtenir des informations actualisées sur votre demande, veuillez vous inscrire ou vous connecter à votre compte Service Client.
Veuillez ne pas envoyer de courriel, sauf en cas de nécessité absolue, afin de nous permettre de consacrer le maximum de temps au traitement des demandes et des examens.
Remarque : les voyages de courte durée en dehors de l'État n'ont pas d'incidence sur votre demande. Pour les voyages de longue durée, informez la Division des droits des traités de l'UE de la destination, de la durée et de l'objet du voyage avant votre départ. Elle vous informera de tout problème éventuel susceptible de survenir ou d'affecter votre candidature.
Si votre demande est acceptée
Votre demande de carte de séjour ou de carte de séjour permanent en tant que membre de la famille d'un citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse peut être acceptée. Si c'est le cas, les étapes suivantes se dérouleront :
- 1
Vous recevrez une lettre d'approbation de la part de la Division des droits des traités de l'UE. Elle contiendra les détails de votre autorisation de résider en Irlande.
- 2
Vous devez ensuite
enregistrer votre autorisation au bureau d'enregistrement (Registration Office) à Burgh Quay, Dublin. Vous devez le faire immédiatement afin d'éviter toute lacune dans votre autorisation.
- 3
Sauf indication contraire dans votre lettre d'autorisation, le membre de votre famille ressortissant de l'EEE doit vous accompagner au bureau d'enregistrement. Il doit être muni d'un passeport ou d'une carte d'identité nationale en cours de validité au moment où vous vous présentez.
- 4
Vous devez vous munir de votre lettre d'approbation et d'un passeport qui vous a été délivré par une autorité reconnue par le gouvernement irlandais.
- 5
Si vous résidez en République d'Irlande, vous devez vous rendre au bureau d'enregistrement de Burgh Quay. La présence est uniquement sur rendez-vous.
Remarque : si vous avez obtenu une carte de séjour, les absences temporaires de l'État d'une durée maximale de six mois sur une période de douze mois n'affectent pas sa validité. Toutefois, si vous prévoyez de quitter l'État pour plus d'un mois, vous devez contacter la Division des droits des traités de l'UE et votre bureau d'enregistrement local. Ils vous informeront de tout problème susceptible d'affecter la validité de votre carte de séjour.
Si votre candidature n'est pas retenue
Votre demande de carte de séjour ou de carte de séjour permanent en tant que membre de la famille d'un citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse peut être rejetée.
Dans ce cas, vous avez la possibilité de demander un réexamen.
Il existe un certain nombre de situations dans lesquelles vous pouvez demander la révision d'une décision concernant votre demande de résidence ou votre statut :
Si votre demande de carte ou de document de séjour a été refusée
Si votre demande de carte, de document ou de certificat de résidence permanente a été refusée
Si votre demande d'être traité comme un membre de la famille autorisé d'un citoyen de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse a été refusée
Si votre carte de séjour a été révoquée et que vous estimez que l'agent responsable de la décision a commis une erreur de fait ou de droit
À qui puis-je m'adresser si je ne suis pas satisfait ou si je n'ai pas compris la décision concernant ma demande ?
Le service SOLVIT est à votre disposition.
SOLVIT est un service qui traite les problèmes liés à l'application du droit de l'Union par un pays de l'UE. Il existe un centre SOLVIT dans chaque pays de l'UE. Si vous avez un problème, vous pouvez contacter le pays de l'UE où se trouve le membre de votre famille, qui tentera de résoudre le problème avec l'autre pays de l'UE concerné, en l'occurrence l'Irlande. Passer par SOLVIT peut permettre de résoudre le problème. Si le problème n'est pas résolu de manière satisfaisante, vous pouvez toujours déposer une plainte officielle auprès de la Commission européenne.
Liens pertinents
Traduction certifiée de documents publics
Les documents officiels délivrés par un État, tels que les actes de naissance, les actes de mariage, les actes de décès, les actes de divorce, qui ont été délivrés par un État membre de l'EEE ou de la Suisse, ne doivent pas être attestés comme authentiques par les États membres. Une traduction de ces documents n'est pas nécessaire lorsqu'un formulaire standard multilingue (MSF) est également fourni. Ces formulaires MSF sont disponibles sur demande auprès des États membres. Si vous ne fournissez pas de MSF, ces documents doivent être traduits en anglais ou en irlandais, si nécessaire, afin qu'ils puissent être acceptés comme preuves à l'appui de votre demande.
De plus amples informations sur les documents multilingues sont disponibles via le lien suivant : https://e-justice.europa.eu/551/EN/public_documents
Avis de confidentialité de la division des droits issus des traités de l'UE
La Division des droits du traité de l'UE au sein du Service de l'immigration du ministère de la Justice peut collecter vos données à caractère personnel. La finalité de la collecte de ces données personnelles est d'évaluer votre droit ou le maintien de votre droit à la résidence ou à la résidence permanente dans l'État.
Le contrôleur des données pour les données personnelles que vous fournissez est le ministère de la Justice.
La base juridique de la collecte et du traitement de ces données est la section 8 de la loi sur l'immigration de 2003 et l'exercice de la fonction du ministre de la justice en matière d'asile, d'immigration (y compris les visas) et de citoyenneté, telle qu'elle est définie dans la loi sur les ministres et les secrétaires de 1924 (telle que modifiée).
Veuillez consulter l'avis de confidentialité de la Avis de confidentialité de la Division des droits issus des traités de l'UE pour plus d'informations.
Formulaires de demande
Les liens suivants vers les formulaires de demande, les brochures explicatives pour vous aider à remplir votre demande et les formulaires d'annexe peuvent vous être utiles.
Formulaires de demande
Fiches explicatives
Formulaires en annexe
Plus d'informations
Les liens et sources d'information suivants peuvent vous aider, vous et votre famille, à exercer les droits que vous confère le traité de l'UE.
Législation de l'UE applicable à la vie en Irlande
Les principales lois de l'UE et de l'Irlande qui régissent votre droit de vivre en Irlande sont les suivantes :
Législation de l'UE
Directive 2004/38/CE. Il s'agit d'une directive sur le droit des citoyens de l'UE et des membres de leur famille de circuler et de séjourner librement dans l'UE. Elle a été publiée en 2004.
Accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique2019/C 384 I/01. Cet accord définit les modalités du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne ainsi que son impact sur les citoyens britanniques et les membres de leur famille.
Règlements irlandais
Règlement de 2015 sur les Communautés européennes (libre circulation des personnes) (S.I. No. 548 de 2015). Cette législation met en œuvre la directive 2004/38/CE.
Règlement de 2021 sur les Communautés européennes (libre circulation des personnes) (amendement) (S.I. n° 445 de 2021). Cette législation met en œuvre la directive 2004/38/CE et doit être lue conjointement avec les règlements irlandais de 2015.
La directive et les règlements s'appliquent aux citoyens de l'UE, de l'EEE et de la Suisse qui s'installent en Irlande. Ils s'appliquent également aux membres de leur famille qui les accompagnent ou les rejoignent.
Règlement de 2020 sur l'Union européenne (Accord de retrait) (Droits des citoyens) (S.I. n° 728 de 2020). L'accord de retrait entre le Royaume-Uni et l'UE qui est entré en vigueur en février 2020. Cet accord avait force de loi en Irlande et prévoyait une période de transition jusqu'au 31 décembre 2020. Ce règlement met en œuvre les effets de l'accord de retrait en Irlande en ce qui concerne la résidence dans l'État après le 31 décembre 2020.
