Achomharc a dhéanamh ar chinneadh diúltach

Má dhiúltaítear d’iarratas ar víosa, gheobhaidh tú litir ón oifig víosa ag insint duit cén fáth ar diúltaíodh é agus an féidir leat achomharc a dhéanamh i gcoinne an chinnidh. Tá céimeanna le leanúint agus achomharc á dhéanamh agus d’fhéadfadh coinníollacha áirithe a bheith i bhfeidhm.

Faisnéis thábhachtach faoi achomhairc i gcoinne diúltuithe víosa gearrfhanachta.

Ón 1 Meitheamh 2026 ar aghaidh, ní bheidh iarratasóirí víosa in ann achomharc a dhéanamh a thuilleadh i gcoinne diúltú iarratais ar víosa gearrfhanachta.

Leanfar de bheith in ann achomhairc a dhéanamh dóibh siúd atá ag déanamh iarratais ar víosaí gearrfhanachta faoin Treoir um Shaorghluaiseacht AE (2004/38/CE), lena n-áirítear na catagóirí seo a leanas:

• Ball de theaghlach an AE/LEE/cit na hEilvéise. (comhpháirtí de facto)
• Ball Teaghlaigh de chathair AE/LEE/na hEilvéise (eile)
• Ball Teaghlaigh de chathair AE/LEE/na hEilvéise (céile)

Má diúltaíodh víosa gearrfhanachta duit agus más mian leat fós taisteal go hÉirinn amach anseo, beidh ort iarratas nua víosa a chur isteach ar chóras AVATS. Tá faisnéis faoin doiciméadacht riachtanach do gach catagóir víosa ar fáil ar shuíomh Gréasáin inimirce na hÉireann.

Is dóichí go bhfaighidh iarratasóirí a leanann an treoir fhoilsithe seo go cúramach toradh dearfach.

Luafar i do litir diúltaithe an bhfuil cead agat achomharc a dhéanamh. Níl aon táille.

Má tá tú 18 mbliana d’aois nó níos sine:

Má tá tú faoi 18 mbliana d’aois:

Lean na céimeanna seo chun achomharc a dhéanamh ar do chinneadh víosa féin. Chun achomharc a dhéanamh ar chinneadh thar ceann duine eile (do leanbh san áireamh), lean na céimeanna ar leith a gcuirtear síos orthu thíos.

Clóscríobh nó scríobh litir achomhairc a dhearbhaíonn gur mian leat achomharc a dhéanamh i gcoinne chinneadh víosa. Ní mór do na nithe seo a leanas a bheith sa litir:

Mínigh go mion sa litir cén fáth a gcreideann tú gur cheart an cinneadh a athrú.

Agus é sin á dhéanamh agat ba chóir duit tagairt a dhéanamh do na cúiseanna ar diúltaíodh don iarratas (mar a dúradh sa litir diúltaithe). Cuir isteach aon fhaisnéis nua a chreideann tú atá tábhachtach.

Sínigh agus dáta an litir agus cuir isteach le d’achomharc í.

Lean na céimeanna seo chun achomharc a dhéanamh ar chinneadh ar son do linbh nó má tá tú údaraithe chun achomharc a dhéanamh thar ceann duine eile. Níl aon srianta ar líon na n-iarratasóirí víosa ar féidir leat achomharc a dhéanamh ina leith.

Má tá achomharc á dhéanamh agat ar son 2 dhuine nó níos mó, ní mór duit litir údaraithe ar leith agus litir achomhairc do gach duine a chur isteach (mar a thuairiscítear thíos).

Chun achomharc a dhéanamh ar chinneadh víosa thar ceann duine eile, iarr orthu litir údaraithe a chlóscríobh nó a scríobh ina bhfuil an fhaisnéis thíos.
(Ní gá duit litir údaraithe chun achomharc a dhéanamh ar son do linbh má tá sé/sí faoi 18 mbliana d’aois.)

Ní mór a lua sa litir go bhfuil an t-iarratasóir bunaidh ar víosa ag údarú duit gníomhú ar a son maidir le gach ábhar agus comhfhreagras a bhaineann leis an achomharc i gcoinne a gcinneadh víosa.

Caithfidh na nithe seo a leanas a bheith sa litir ón iarratasóir bunaidh ar víosa :

Ní mór do chuid (.i. an duine údaraithe) a bheith sa litir freisin :

Ní mór don iarratasóir ar víosa an litir a shíniú agus dáta a chur léi.

Ní mór duit an bhunlitir údaraithe a chur san áireamh leis an achomharc víosa.

Clóscríobh nó scríobh litir achomhairc a dhearbhaíonn gur mian leat (.i. an duine údaraithe nó tuismitheoir) achomharc a dhéanamh i gcoinne chinneadh víosa thar ceann iarratasóra eile.

Caithfidh na nithe seo a leanas a bheith sa litir ón iarratasóir bunaidh ar víosa :

Ní mór do na nithe seo a leanas a bheith sa litir freisin :

Mínigh go mion sa litir cén fáth a gcreideann tú gur cheart an cinneadh a athrú.

Agus é sin á dhéanamh agat ba chóir duit tagairt a dhéanamh do na cúiseanna ar diúltaíodh don iarratas (mar a dúradh sa litir diúltaithe). Cuir isteach aon fhaisnéis nua a chreideann tú atá tábhachtach.

Sínigh agus cuir dáta ar an litir agus cuir leis an achomharc í.

Nuair atá tú sásta go bhfuil an t-achomharc ullmhaithe agat, cuir gach rud isteach i gclúdach litreach láidir padded agus seol chuig an Oifigeach Achomhairc Víosaí é ag an seoladh oifige atá luaite sa litir diúltaithe.

Má tá tú ag cur achomhairc ar son níos mó ná duine amháin chuig an seoladh céanna, is féidir leat iad a sheoladh le chéile. A sheoladh le chéile :

Ullmhaigh do dhoiciméid achomhairc go cúramach sula gcuireann tú isteach iad. Caithfidh gach doiciméad na rialacha thíos a leanúint:

Ní mór litreacha ó chuideachtaí, ollscoileanna, scoileanna, coláistí, etc., a bheith ar pháipéar ceannteidil oifigiúil agus na nithe seo a leanas a thaispeáint don eagraíocht :

Ní mór duit aistriúchán iomlán agus deimhnithe a sholáthar go Béarla nó go Gaeilge ar dhoiciméid/litreacha ar bith nach bhfuil i mBéarla ná i nGaeilge. Seol na doiciméid/litreacha bunaidh agus na haistriúcháin deimhnithe araon chugainn.

Léigh cur síos níos faide ar conas aistriúchán deimhnithe a dhéanamh ar dhoiciméad.

“Ní mór d’Aireacht Gnóthaí Eachtracha an Stáit a d’eisigh an doiciméad a fhianú/apostile mar dhoiciméid oifigiúla ar bith, amhail Teastais Breithe, Teastais Pósta, Teastais Báis, Teastais Colscartha arna n- eisiúint ag Stát lasmuigh den LEE nó an Eilvéis , le gur féidir glacadh leis mar fhianaise chun críocha víosaí Gaeilge. Ní mór doiciméid den sórt sin a aistriú go Béarla nó go Gaeilge, más gá, freisin, más gá. dearbhaithe/apostile mar fhíor, ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa tír ina bhfuil an t-aistriúchán seol chugainn na doiciméid bhunaidh agus na haistriúcháin deimhnithe araon.

Ní gá go bhfianaítear doiciméid oifigiúla ar bith a d’eisigh Stát ar nós Deimhnithe Breithe, Deimhnithe Pósta, Teastais Báis, Deimhnithe Colscartha arna n-eisiúint ag Stát laistigh den LEE nó an Eilbhéis ó Bhallstáit. Ní gá na doiciméid seo a aistriú nuair a chuirtear foirm chaighdeánach ilteangach (MSF) ar fáil freisin. Tá foirmeacha MSF den sórt sin ar fáil ó na Ballstáit ach iad a iarraidh. Mura gcuireann tú MSF ar fáil ní mór na doiciméid sin a aistriú go Béarla nó go Gaeilge, más gá ionas gur féidir glacadh leis mar fhianaise chun críocha víosa na hÉireann. Ní mór don Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa tír ina ndéantar an t-aistriúchán a fhianú/a apostáil mar aistrithe a dhéantar lasmuigh den LEE nó den Eilvéis. Ní gá don Aireacht Gnóthaí Eachtracha a bheith fianaithe maidir le haistriúcháin a dhéantar sa LEE nó san Eilvéis. Glacfaimid freisin le Sliocht Teastas Pósta Eorpach, arna eisiúint de réir an “Choinbhinsiúin maidir le sleachta ilteangacha a eisiúint as taifid ar stádas sibhialta”, mar chruthúnas ar phósadh laistigh den LEE nó san Eilvéis. Seol chugainn na doiciméid bhunaidh agus na haistriúcháin deimhnithe araon.”

Clóscríobh nó scríobh liosta de dhoiciméid ar bith is mian leat a chur ar ais (mar shampla, grianghraif, duillíní pá, admhálacha aistrithe airgid, etc.) agus ansin:

Ná seol ach fótachóipeanna. Ní mór duit na doiciméid bhunaidh a chur san áireamh.

Doiciméid a chur ar ais ó Oifig Víosaí Bhaile Átha Cliath

Má iarrann tú seoladh fillte in Éirinn nó sa RA (mar shampla, chuig d’ionadaí údaraithe), clóscríobh nó scríobh nóta leis an seoladh agus cuir isteach é le d’achomharc.

Seolfaimid na doiciméid tríd an bpost tar éis don chinneadh a bheith réidh.

Má iarrann tú seoladh fillte lasmuigh d’Éirinn nó den RA, ní mór duit teachtaire príobháideach a shocrú chun na doiciméid a bhailiú ón Oifig Achomharc Víosaí (ag an seoladh a thaispeántar) tar éis don chinneadh a bheith réidh.

Oifig Achomhairc Víosa
Seachadadh Seirbhíse Inimirce
13-14 Cé an Bhúirge
Baile Átha Cliath 2, D02 XK70
Éire

Ní sheolfaimid doiciméid lasmuigh d’Éirinn nó den RA.

Doiciméid a chur ar ais ó Oifig Víosaí eile

Tar éis do dhoiciméid a bheith faighte, rachaidh an oifig víosaí ábhartha i dteagmháil leat chun comhairle a thabhairt duit conas is féidir do dhoiciméid a chur ar ais.

Breithneoidh oifigeach achomhairc na doiciméid go léir a cuireadh isteach i d’achomharc, chomh maith leis na doiciméid ó d’iarratas bunaidh ar víosa.