对否定的决定提出上诉

如果你的签证申请被拒，你会收到签证办公室的信，告诉你为什么被拒，以及你是否可以对该决定进行上诉。上诉时有一些步骤需要遵循，而且可能适用某些条件。

关于短期签证拒签上诉的重要信息。

自2026年6月1日起，签证申请人将无法就短期签证申请被拒提出上诉。

根据《欧盟自由流动指令》（2004/38/EC）申请短期签证的人员仍可提出上诉，包括以下类别：

• 欧盟/欧洲经济区/瑞士公民的家庭成员（事实伴侣）
• 欧盟/欧洲经济区/瑞士公民的家庭成员（其他）
• 欧盟/欧洲经济区/瑞士公民的家属（配偶）

如果您曾被拒签短期签证，但仍希望将来前往爱尔兰，您需要在AVATS系统上提交新的签证申请。各签证类别的所需材料信息，请查阅爱尔兰移民局网站。

申请者若能仔细遵循本指南，获得积极结果的可能性将更大。

你的拒签信将说明你是否被允许上诉。没有任何费用。

如果你是18岁或以上。

如果你的年龄在18岁以下。

按照这些步骤对你自己的签证决定提出上诉。如果要代表其他人（包括你的孩子）对决定进行上诉，请遵循以下单独步骤。

打或写一封上诉信，说明你希望对签证决定提出上诉。该信必须包括你的。

在信中详细解释为什么你认为应该改变该决定。

在这样做的时候，你应该参考申请被拒绝的原因（如拒绝信中所述）。添加任何你认为重要的新信息。

在信上签名和注明日期，并将其与你的上诉书一起提交。

按照这些步骤为你的孩子或如果你被授权代表其他人上诉。对你可以上诉的签证申请人的数量没有限制。

如果你为2个人或更多人提出上诉，你必须为每个人单独附上一份授权书和上诉书（如下所述）。

要代表他人对签证决定提出上诉，请他们打或写一封包含以下信息的授权信。
(如果你的孩子未满18岁，你不需要授权书来为他们上诉）。

信中必须说明，原签证申请人授权你代表他们处理与签证决定上诉有关的所有事项和信件。

该信必须包括签证申请人的原件。

该信还必须包括你（即被授权人）的。

签证申请人必须在信上签字并注明日期。

你必须将授权书的原件与签证上诉一起提交。

打或写一封上诉信，说明你（即被授权人或家长）希望代表另一申请人对签证决定提出上诉。

该信必须包括签证申请人的原件。

该信还必须包括你的。

在信中详细解释为什么你认为应该改变该决定。

在这样做的时候，你应该参考申请被拒绝的原因（如拒绝信中所述）。添加任何你认为重要的新信息。

在信上签名并注明日期，与上诉书一起附上。

当你确信你已经准备好了上诉材料，将所有材料装入一个坚固的软垫信封，按照拒签信中所述的办公地址寄给签证上诉官。

如果你为1个以上的人向同一地址发送呼吁，你可以一起发送。要一起发送。

在提交上诉文件之前，请仔细准备好这些文件。所有文件必须遵循以下规则。

来自公司、大学、学校、学院等的信函，必须使用正式的抬头纸，并显示该组织的。

你必须提供任何非英语或爱尔兰语的文件/信件的完整和经认证的英语或爱尔兰语翻译。请将原始文件/信件和经认证的翻译件同时寄给我们。

阅读有关的较长描述如何进行文件的认证翻译。

"任何国家颁发的官方文件，如出生证、结婚证、死亡证、离婚证，如果是由欧洲经济区或瑞士以外的国家颁发的，必须由颁发该文件的国家的外交部证明/转贴为真实的，以便它可以被接受为爱尔兰签证的证据。如有必要，这些文件需要翻译成英语或爱尔兰语。在欧洲经济区或瑞士以外完成的翻译，也必须由翻译所在国的外交部证明/邮寄为真实。请将原始文件和经认证的翻译件寄给我们。在欧洲经济区或瑞士完成的翻译不需要由外交部证明。

任何国家颁发的官方文件，如出生证、结婚证、死亡证、离婚证，如果是由欧洲经济区或瑞士境内的国家颁发的，不需要证明是来自成员国的真实文件。如果还提供多语言标准表格（MSF），则不需要翻译这些文件。这种MSF表格可向成员国索取。如果你没有提供MSF，那么这些文件需要翻译成英语或爱尔兰语，如果有必要的话，以便它能被接受为爱尔兰签证的证据。在欧洲经济区或瑞士以外完成的翻译，也必须由翻译所在国的外交部证明/贴签为真实。在欧洲经济区或瑞士完成的翻译不需要由外交部证明。我们也将接受根据 "关于签发公民身份记录多语种摘要的公约 "签发的欧洲结婚证摘要，作为在欧洲经济区或瑞士境内结婚的证明。请将原始文件和经认证的翻译件都寄给我们"。

打出或写出你希望归还的任何文件的清单（例如，照片、工资单、汇款收据等），然后。

请不要只寄复印件。你必须包括原始文件。

都柏林签证处归还文件

如果你要求提供爱尔兰或英国的返回地址（例如，给你的授权代表），请打字或写下地址说明，并将其与你的上诉书一起附上。

我们将在作出决定后将文件邮寄到那里。

如果你要求提供爱尔兰或英国以外的返回地址，你必须安排私人快递员在决定作出后从签证上诉办公室（所示地址）领取文件。

签证上诉办公室
移民服务处
伯格码头 13-14 号
都柏林 2 区，D02 XK70
爱尔兰

我们不会将文件发送到爱尔兰或英国以外的地方。

从不同的签证处退回文件

在收到你的文件后，相关的签证办公室将与你联系，告知如何归还你的文件。

上诉官将考虑你上诉时提交的所有文件，以及你的原始签证申请文件。