In diesem Abschnitt
Einführung
Wenn Ihr Visumantrag abgelehnt wird, erhalten Sie ein Schreiben von der Visumstelle, in dem Ihnen mitgeteilt wird, warum er abgelehnt wurde und ob Sie gegen die Entscheidung Widerspruch einlegen können. Bei der Einlegung eines Rechtsbehelfs sind einige Schritte zu beachten und es können bestimmte Bedingungen gelten.
Über Visumserwiderungen
Im Ablehnungsbescheid wird angegeben, ob Sie Widerspruch einlegen können. Es wird keine Gebühr erhoben.
Wer kann eine Entscheidung anfechten?
Wenn Sie 18 Jahre oder älter sind:
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind:
Einspruch gegen Ihre Visumentscheidung
Befolgen Sie diese Schritte, um gegen Ihre eigene Visumentscheidung Widerspruch einzulegen. Um eine Entscheidung im Namen einer anderen Person (einschließlich Ihres Kindes) anzufechten, befolgen Sie die unten beschriebenen separaten Schritte.
(1) Beschwerdeschreiben
Schreiben Sie ein Berufungsschreiben, aus dem hervorgeht, dass Sie gegen eine Visumentscheidung Berufung einlegen möchten. Das Schreiben muss Folgendes enthalten:
Erläutern Sie in dem Schreiben ausführlich, warum Sie der Meinung sind, dass die Entscheidung geändert werden sollte.
Dabei sollten Sie sich auf die Gründe für die Ablehnung des Antrags beziehen (wie im Ablehnungsschreiben angegeben). Fügen Sie alle neuen Informationen hinzu, die Sie für wichtig erachten.
Unterschreiben und datieren Sie das Schreiben und legen Sie es Ihrer Beschwerde bei.
(2) Andere notwendige Dokumente
(3) Reisepass
Einspruch gegen eine Visumentscheidung für eine andere Person
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie gegen eine Entscheidung für Ihr Kind Widerspruch einlegen möchten oder wenn Sie ermächtigt wurden, im Namen einer anderen Person Widerspruch einzulegen. Die Anzahl der Antragsteller, für die Sie Widerspruch einlegen können, ist nicht begrenzt.
Wenn Sie für 2 oder mehr Personen Widerspruch einlegen, müssen Sie für jede Person ein separates Vollmachts- und Widerspruchsschreiben beifügen (wie unten beschrieben).
(1) Ermächtigungsschreiben (vom ursprünglichen Antragsteller des Visums)
Wenn Sie im Namen einer anderen Person Widerspruch gegen eine Visumentscheidung einlegen möchten, bitten Sie diese, eine schriftliche Vollmacht mit den nachstehenden Angaben zu verfassen oder zu schreiben.
(Sie benötigen keine Vollmacht für Ihr Kind, wenn es unter 18 Jahre alt ist).
Aus dem Schreiben muss hervorgehen, dass der ursprüngliche Antragsteller Sie bevollmächtigt, in seinem Namen in allen Angelegenheiten und im gesamten Schriftverkehr im Zusammenhang mit der Anfechtung seiner Visumentscheidung zu handeln.
Das Schreiben muss das Original des Visumantragstellers enthalten:
Das Schreiben muss auch Ihre (d. h. die der bevollmächtigten Person) enthalten:
Der Visumantragsteller muss das Schreiben unterschreiben und datieren.
Sie müssen das Original des Genehmigungsschreibens dem Visumantrag beifügen.
(2) Beschwerdeschreiben (des ursprünglichen Visumantragstellers)
Schreiben Sie ein Beschwerdeschreiben, aus dem hervorgeht, dass Sie (d. h. die bevollmächtigte Person oder ein Elternteil) im Namen eines anderen Antragstellers Widerspruch gegen eine Visumentscheidung einlegen möchten.
Das Schreiben muss das Original des Visumantragstellers enthalten:
Das Schreiben muss auch Ihren Namen enthalten:
Erläutern Sie in dem Schreiben ausführlich, warum Sie der Meinung sind, dass die Entscheidung geändert werden sollte.
Dabei sollten Sie sich auf die Gründe für die Ablehnung des Antrags beziehen (wie im Ablehnungsschreiben angegeben). Fügen Sie alle neuen Informationen hinzu, die Sie für wichtig erachten.
Unterschreiben und datieren Sie das Schreiben und legen Sie es der Beschwerde bei.
(3) Andere notwendige Dokumente
(4) Reisepass
Einreichen der Beschwerde
Wenn Sie mit der Vorbereitung des Widerspruchs zufrieden sind, stecken Sie alles in einen stabilen, gepolsterten Umschlag und schicken ihn an den Visa Appeals Officer unter der im Ablehnungsschreiben angegebenen Büroadresse.
Wenn Sie Appelle für mehr als eine Person an dieselbe Adresse senden, können Sie sie zusammen senden. Zusammen senden:
Regeln für Visumantragsunterlagen
Bereiten Sie Ihre Beschwerdeunterlagen sorgfältig vor, bevor Sie sie einreichen. Alle Unterlagen müssen den nachstehenden Regeln entsprechen:
Briefe von Unternehmen, Universitäten, Schulen, Hochschulen usw. müssen auf offiziellem Briefpapier verfasst sein und den Namen der Organisation tragen:
Dokumente/Briefe müssen übersetzt und beglaubigt sein
Sie müssen eine vollständige und beglaubigte Übersetzung aller Dokumente/Briefe, die nicht in englischer oder irischer Sprache abgefasst sind, in die englische oder irische Sprache vorlegen. Schicken Sie uns sowohl die Originaldokumente/-briefe als auch die beglaubigten Übersetzungen.
Lesen Sie eine längere Beschreibung über wie man eine beglaubigte Übersetzung eines Dokuments anfertigt.
"Staatlich ausgestellte amtliche Dokumente wie Geburts-, Heirats-, Sterbe- oder Scheidungsurkunden, die von einem Staat außerhalb des EWR oder der Schweiz ausgestellt wurden, müssen vom Außenministerium des Staates, der das Dokument ausgestellt hat, als echt beglaubigt werden, damit sie als Nachweis für irische Visumszwecke akzeptiert werden können. Solche Dokumente müssen, falls erforderlich, ins Englische oder Irische übersetzt werden. Übersetzungen, die außerhalb des EWR oder der Schweiz angefertigt wurden, müssen ebenfalls vom Außenministerium des Landes, in dem die Übersetzung angefertigt wurde, als echt beglaubigt/apostilliert werden. Senden Sie uns sowohl die Originaldokumente als auch die beglaubigten Übersetzungen. Übersetzungen, die im EWR oder in der Schweiz angefertigt wurden, müssen nicht vom Außenministerium beglaubigt werden.
Staatlich ausgestellte amtliche Dokumente wie Geburts-, Heirats-, Sterbe- oder Scheidungsurkunden, die von einem Staat innerhalb des EWR oder der Schweiz ausgestellt wurden, müssen nicht von den Mitgliedstaaten als echt beglaubigt werden. Eine Übersetzung dieser Dokumente ist nicht erforderlich, wenn auch ein mehrsprachiges Standardformular (MSF) vorgelegt wird. Solche MSF-Formulare sind auf Anfrage bei den Mitgliedstaaten erhältlich. Wenn Sie kein MSF vorlegen, müssen diese Dokumente gegebenenfalls ins Englische oder Irische übersetzt werden, damit sie als Nachweis für irische Visumszwecke anerkannt werden können. Übersetzungen, die außerhalb des EWR oder der Schweiz angefertigt wurden, müssen außerdem vom Außenministerium des Landes, in dem die Übersetzung angefertigt wurde, als echt beglaubigt/apostilliert werden. Übersetzungen, die im EWR oder in der Schweiz angefertigt wurden, müssen nicht vom Außenministerium beglaubigt werden. Wir akzeptieren auch den Auszug aus einer europäischen Heiratsurkunde, die gemäß dem "Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsregistern" ausgestellt wurde, als Nachweis für eine Eheschließung innerhalb des EWR oder der Schweiz. Senden Sie uns sowohl die Originaldokumente als auch die beglaubigten Übersetzungen zu."
Rückgabe von Dokumenten
Schreiben oder tippen Sie eine Liste mit allen Dokumenten, die Sie zurückhaben möchten (z. B. Fotos, Gehaltsabrechnungen, Überweisungsbelege usw.):
Schicken Sie nicht nur Fotokopien. Sie müssen die Originaldokumente beifügen.
Rücksendung der Dokumente von der Dubliner Visastelle
Wenn Sie eine Rücksendeadresse in Irland oder im Vereinigten Königreich wünschen (z. B. an Ihren Bevollmächtigten), schreiben Sie einen Vermerk mit der Adresse und legen Sie ihn Ihrer Beschwerde bei.
Wir werden die Unterlagen per Post dorthin schicken, sobald eine Entscheidung getroffen wurde.
Wenn Sie eine Rücksendeadresse außerhalb Irlands oder des Vereinigten Königreichs angeben, müssen Sie einen privaten Kurier beauftragen, der die Unterlagen bei der Visumantragsstelle (unter der angegebenen Adresse) abholt, sobald eine Entscheidung vorliegt.
Visa-Beschwerdestelle
Immigration Service Delivery
6 - 7 Hanover Street
Dublin 2 D02 W320
Irland
Wir versenden keine Dokumente außerhalb von Irland oder dem Vereinigten Königreich.
Rücksendung von Dokumenten von einer anderen Visastelle
Nach Eingang Ihrer Unterlagen wird sich die zuständige Visastelle mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen mitteilen, wie Sie Ihre Unterlagen zurücksenden können.
Nach der Beschwerde
Entscheidung und nächste Schritte
Der Berufungsbeauftragte prüft alle Unterlagen, die Sie mit Ihrer Berufung eingereicht haben, sowie die Unterlagen aus Ihrem ursprünglichen Visumantrag.