Sa Roinn Seo
Cad is Cearta Conartha AE ann?
Ceadaíonn Cearta Conartha AE saoirse gluaiseachta laistigh de bhallstáit eile an Aontais Eorpaigh (AE).
Ciallaíonn sé gur féidir le saoránaigh an AE agus baill dá dteaghlaigh cuairt a thabhairt, dul isteach nó cónaí i dtír eile den AE má chomhlíonann siad coinníollacha dlí áirithe. Ciallaíonn sé freisin go gcaitear mar an gcéanna le saoránaigh na tíre sin i dtéarmaí:
Rochtain ar fhostaíocht, coinníollacha oibre agus cánachas
Rochtain ar oiliúint agus ceardchumainn
Rochtain ar oideachas duit féin agus do do leanaí.
Cé leis a mbaineann sé?
Saoránaigh AE
Baineann saoirse gluaiseachta in Éirinn le haon duine ón Aontas Eorpach (AE) , atá comhdhéanta de 27 tír, an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE), agus an Eilvéis.
Má d’eisigh Ballstát eile ‘cárta cónaithe duine de theaghlach saoránach den aontas’ duit, ní féidir leat brath air seo le haghaidh do chuairte fadtéarmach in Éirinn. Caithfidh údaráis inimirce na hÉireann do chárta cónaithe a eisiúint.
Baill Cháilitheacha den Teaghlach
Is féidir le baill cháilitheacha den teaghlach a bheith:
Céile nó páirtnéir sibhialta saoránach AE, LEE nó Eilvéiseach
Sliocht dhíreach de shaoránach AE, LEE nó Eilvéiseach nó de shliocht dhíreach an AE, LEE nó céile nó páirtnéir sibhialta saoránach na hEilvéise. Ina measc seo tá leanaí nó garchlann suas go 21 bliain d'aois
Sliocht dhíreach cleithiúnach saoránach AE, LEE nó Eilvéiseach nó de shliocht dhíreach chleithiúnaigh an AE, LEE nó céile nó páirtnéir sibhialta saoránach na hEilvéise. Ina measc seo tá leanaí nó garchlann atá 21 bliain d’aois nó níos mó
Gaolta díreacha cleithiúnacha sa líne ardaitheach de shaoránach AE, LEE nó Eilvéiseach nó den AE, LEE, céile nó páirtnéir sibhialta Saoránach na hEilvéise.
Daoine Ceadaithe den Teaghlach
D’fhéadfadh gur baill teaghlaigh cheadaithe:
Comhpháirtí de facto saoránach an AE, an LEE nó na hEilvéise. Ciallaíonn caidreamh ‘de facto’ go bhfuil tú féin agus do pháirtí tiomanta do chomhshaol le chéile, .i. amhail is go raibh tú pósta. Ba cheart go gcomhlíonfadh caidreamh de facto na critéir seo a leanas:
- Tá an dá chomhpháirtí ag maireachtáil le chéile i gcaidreamh marthanach atá ann le tamall fada
- Tá sé beartaithe ag an dá chomhpháirtí maireachtáil le chéile ar feadh tréimhse éiginnte
- Níl baint ag ceachtar den dá chomhpháirtí leis an bpáirtí eile trí fhuil
- Níl ceachtar den dá chomhpháirtí i gcaidreamh le duine eile.
Baill de theaghlach saoránach AE, LEE nó Eilvéiseach a bhí:
- Ag brath ar shaoránach an AE, LEE nó na hEilvéise agus iad sa tír ónar tháinig siad, nó
- Baill de theaghlach saoránach AE, LEE nó Eilvéiseach agus iad sa tír ónar tháinig siad, nó
- Daoine a bhfuil géarghá acu le cúram pearsanta saoránach an AE, an LEE nó na hEilvéise ar bhonn forais thromchúiseacha sláinte.
Déanfaidh an tAire measúnú ar d’iarratas agus féadfaidh sé cinneadh a dhéanamh caitheamh leat mar bhall ceadaithe den teaghlach. Má chinneann an tAire caitheamh leat mar bhall teaghlaigh ceadaithe, féadfar stampa cead inimirce sealadach a thabhairt duit chun fanacht in Éirinn fad is atá d’iarratas á phróiseáil.
Mura bhfuil go leor doiciméad curtha ar fáil agat le d’iarratas, seans nach dtabharfar stampa cead inimirce sealadach duit.
saoránaigh Éireannacha
Go ginearálta, ní bhaineann Cearta Conarthacha an AE le saoránaigh Éireannacha ná lena muintir. Tá na cearta sin ann do náisiúnaigh LEE a bhogann go dtí Ballstát nó a bhfuil cónaí orthu i mballstát seachas a mBallstát féin, agus do bhaill a dteaghlaigh a théann in éineacht leo nó a cheanglaíonn leo sa stát sin (de réir Airteagal 3 de Threoir 2004/38/CE).
Féadfaidh eisceachtaí a bheith i bhfeidhm i gcásanna áirithe, áfach, mar:
Má bhí “cárta cónaithe de chuid ball teaghlaigh saoránach de chuid an Aontais” ag do bhall teaghlaigh neamh-LEE roimhe seo arna eisiúint ag ballstát eile faoi Airteagal 10 den Treoir, agus gur bhog an bheirt agaibh go hÉirinn ó shin.
Má d’fheidhmigh tú, mar shaoránach Éireannach, do chearta saorghluaiseachta i mballstát eile sular fhill tú ar Éirinn, agus má tá do theaghlach neamh-LEE, a chónaigh leat sa stát sin, in éineacht leat.
An bhfuilim i dteideal iarratas a dhéanamh mar bhall teaghlaigh saoránach AE/LEE nó Eilvéiseach?
Cad iad na critéir le cur i bhfeidhm?
Braithfidh incháilitheacht ar:
Do chaidreamh le náisiúnach LEE. Ciallaíonn sé seo a thaispeáint gur tusa a chéile, páirtnéir sibhialta, páirtí de facto, tuismitheoir, seantuismitheoir, leanbh, garleanbh nó garchlann eile.
Cé chomh fada is atá do bhall teaghlaigh de chuid an AE, atá ina chónaí anseo. Chun fanacht níos faide ná trí mhí in Éirinn ní mór duit a bheith ag feidhmiú ceart Conartha in Éirinn. Ciallaíonn sé seo gur cheart do bhall teaghlaigh de chuid an AE a bheith ag baint úsáide as a cheart chun oibre, a bheith féinfhostaithe, ag staidéar (ball teaghlaigh cáilitheach amháin) nó a bheith féinleor.
In iarratais tíre
Ní mór duit a bheith sa Stát chun iarratas a dhéanamh ar Chearta Conarthacha AE. Ní féidir leat iarratas a dhéanamh ar chead faoi Chearta Conartha AE ó lasmuigh den tír a bhfuil tú ag déanamh iarratais ar chead uaithi.
Cén cineál iarratais ar cheart dom a dhéanamh?
Le bheith incháilithe chun iarratas a dhéanamh ar mheasúnú mar bhall teaghlaigh ceadaithe, ní mór duit féin agus do bhall teaghlaigh den AE, den LEE nó den Eilvéis a bheith ina gcónaí in Éirinn.
Caithfidh do bhall teaghlaigh AE, LEE nó Eilvéis a bheith ag feidhmiú a gcearta saorghluaiseachta in Éirinn. Ciallaíonn sé seo go bhfuil siad fostaithe, féinfhostaithe, nó ina gcónaí in Éirinn le go leor acmhainní.
Déan iarratas ar chárta cónaithe mar bhall teaghlaigh ceadaithe
Chun iarratas a dhéanamh mar bhall teaghlaigh ceadaithe de náisiúnach LEE nó de náisiúnach na Ríochta Aontaithe:
Tabhair faoi deara: Ní thacaítear ach le feidhmchláir deisce agus ríomhaire glúine faoi láthair. Cuirfear feidhmchláir shoghluaiste ar fáil sna seachtainí amach romhainn.
Go dtí sin, ba cheart gach aighneacht agus cumarsáid maidir le Foirm 1A de Chearta Chonradh an AE a dhéanamh trí ríomhaire deisce nó ríomhaire glúine.
Tá buntáistí suntasacha ag baint le d’iarratas a chur isteach ar líne, lena n-áirítear:
- Beidh sé níos lú ama a thógáil mar go mbeidh an fhoirm ar an Tairseach níos iomasach agus níos gan uaim.
- Nuair a bheidh sé curtha isteach is féidir leat a dhul chun cinn a rianú tríd an tairseach.
- Is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn go díreach má tá aon cheist agat maidir leis an iarratas.
- Gheobhaidh tú nuashonruithe ríomhphoist uathoibríocha má athraíonn d’iarratas nó má theastaíonn aon rud eile uait uainn.
Iarratais poist
Mura mian leat iarratas ar líne a chur isteach, féadfaidh tú iarratas páipéir a iarraidh trí cheist a chur chuig ár bhfoireann Seirbhíse do Chustaiméirí tríd an Tairseach Seirbhíse do Chustaiméirí.
Seolfaimid pdf de fhoirm pháipéir de chuid Chonradh an AE um Chearta 1A chugat agus is féidir leat an t-iarratas comhlánaithe, mar aon le doiciméid tacaíochta, a chur isteach chuig an seoladh seo a leanas:
Rannóg um Chearta Chonradh an AE
Seachadadh Seirbhíse Inimirce
An Roinn Dlí agus Cirt, Gnóthaí Baile agus Imirce
13–14 Cé an Bhúirge
Baile Átha Cliath 2
D02 XK70
Nóta: Is dócha go mbeidh amanna próiseála níos faide i gceist le hiarratais poist agus ní bheidh iarratasóirí a roghnaíonn an cosán seo in ann a n-iarratas a rianú tríd an Tairseach, ceisteanna a chur go díreach chuig oifigigh cháis tríd an Tairseach ná nuashonruithe ríomhphoist uathoibrithe a fháil nuair a bhíonn céimeanna breise ag teastáil uathu.
Chun go mbeidh tú incháilithe chun iarratas a dhéanamh ar Chárta Cónaithe mar bhall teaghlaigh cáilitheach, ní mór duit féin agus do bhall teaghlaigh den AE, den LEE nó den Eilvéis a bheith ina gcónaí in Éirinn.
Caithfidh do bhall teaghlaigh AE, LEE nó Eilvéis a bheith ag feidhmiú a gcearta saorghluaiseachta in Éirinn. Ciallaíonn sé seo go bhfuil siad fostaithe, féinfhostaithe, ag déanamh cúrsa staidéir nó ina gcónaí in Éirinn le go leor acmhainní.
Chun iarratas a dhéanamh mar bhall teaghlaigh cáilitheach de náisiúnach LEE nó de náisiúnach na Ríochta Aontaithe:
Tabhair faoi deara: Ní thacaítear ach le feidhmchláir deisce agus ríomhaire glúine faoi láthair. Cuirfear feidhmchláir shoghluaiste ar fáil sna seachtainí amach romhainn.
Go dtí sin, ba cheart gach aighneacht agus cumarsáid maidir le Foirm 1 um Chearta Chonradh an AE a dhéanamh trí ríomhaire deisce nó ríomhaire glúine.
Tá buntáistí suntasacha ag baint le d’iarratas a chur isteach ar líne, lena n-áirítear:
- Beidh sé níos lú ama a thógáil mar go mbeidh sé níos iomasach agus níos gan uaim an fhoirm a líonadh ar an Tairseach.
- Nuair a bheidh sé curtha isteach is féidir leat a dhul chun cinn a rianú tríd an tairseach.
- Is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn go díreach má tá aon cheist agat maidir leis an iarratas.
- Gheobhaidh tú nuashonruithe ríomhphoist uathoibríocha má athraíonn d’iarratas nó má theastaíonn aon rud eile uait uainn.
Iarratais poist
Mura mian leat iarratas ar líne a chur isteach, féadfaidh tú iarratas páipéir a iarraidh trí cheist a chur chuig ár bhfoireann Seirbhíse do Chustaiméirí tríd an Tairseach Seirbhíse do Chustaiméirí.
Seolfaimid pdf de fhoirm pháipéir de chuid Chonradh an AE um Chearta 1 chugat agus is féidir leat an t-iarratas comhlánaithe, mar aon le doiciméid tacaíochta, a chur isteach chuig an seoladh seo a leanas:
Rannóg um Chearta Chonradh an AE
Seachadadh Seirbhíse Inimirce
An Roinn Dlí agus Cirt, Gnóthaí Baile agus Imirce
13–14 Cé an Bhúirge
Baile Átha Cliath 2
D02 XK70
Nóta : Is dócha go mbeidh amanna próiseála níos faide i gceist le hiarratais poist agus ní bheidh iarratasóirí a roghnaíonn an cosán seo in ann a n-iarratas a rianú tríd an Tairseach, ceisteanna a chur go díreach chuig oifigigh cháis tríd an Tairseach ná nuashonruithe ríomhphoist uathoibrithe a fháil nuair a bhíonn céimeanna breise ag teastáil uathu.
Tá tú i dteideal iarratas a dhéanamh ar Chárta Buanchónaithe má:
- Tá Cárta Cónaithe reatha agat
- Tá tú i do chónaí in Éirinn ar feadh níos mó ná cúig bliana leanúnacha mar bhall teaghlaigh de shaoránach AE, LEE nó Eilvéiseach
- Faomhadh d’iarratas ar cheart cónaithe a choinneáil
- Chomhlíon tú na rialacháin go léir fad a bhí cónaí ort anseo.
Tá an Cárta Buanchónaithe bailí ar feadh deich mbliana . Ligeann sé duit oibriú nó gnó a oibriú sa Stát.
Chun iarratas a dhéanamh ar Chárta Buanchónaithe:
- Úsáid Foirm EUTR3 . Molaimid duit é seo a dhéanamh sé mhí roimh an dáta éaga ar do Chárta Cónaithe reatha. Déantar é seo chun a chinntiú nach bhfuil aon bhearnaí i do chead cónaithe
- Léigh Bileog Mhínithe le haghaidh Fhoirm EUTR3 roimh duit d’iarratas a chomhlánú agus a chur chugainn
- Úsáid Foirm Iarscríbhinn A má theastaíonn spás breise uait le haghaidh seoltaí cónaithe roimhe seo le cúig bliana anuas
- Úsáid Foirm Iarscríbhinn B má tá spás breise uait le haghaidh sonraí ar ghníomhaíochtaí oibre nó staidéir le cúig bliana anuas.
Más saoránach de chuid an AE, LEE nó na hEilvéise thú a bhfuil cónaí ort in Éirinn, d’fhéadfá a bheith i dteideal iarratas a dhéanamh ar Theastas Buanchónaithe. Ní mór duit na coinníollacha seo a leanas a chomhlíonadh:
- Tá tú i do chónaí in Éirinn ar feadh tréimhse leanúnach cúig bliana nó níos mó
- Chomhlíon tú na rialacháin go léir le linn do chuid ama anseo
Tá an Deimhniú Buanchónaithe bailí ar feadh deich mbliana .
Chun iarratas a dhéanamh ar Theastas Cónaithe Buan:
Seans go dtiocfaidh athrú ar do chúinsí cónaitheachta nó caidrimh. Má tharlaíonn sé seo, ní mór duit an Oifig seo a chur ar an eolas faoi aon athrú, mar go bhféadfadh tú a bheith fós i dteideal do cheart cónaithe sa Stát a choinneáil . D’fhéadfadh go gcuimseodh an t-athrú seo ar chúinsí:
- Faigheann tú colscartha, nó déantar do phósadh a neamhniú nó a dhíscaoileadh ó shaoránach AE, LEE nó Eilvéiseach. Ní féidir leat iarratas a dhéanamh chun do cheart chun cónaí sa Stát a choinneáil (Cárta Cónaithe) mura bhfuil imeachtaí colscartha, neamhnithe nó díscaoilte tugtha chun críche.
- Tá do bhall teaghlaigh saoránach AE, LEE nó Eilvéis tar éis bháis
- D’fhág do bhall teaghlaigh saoránach AE, LEE nó Eilvéiseach an tír agus tá leanbh de do theaghlach saoránach AE, LEE nó Eilvéiseach faoi bhun 18 mbliana d’aois nó atá in oideachas lánaimseartha faoi choimeád agat.
Chun do cheart chun cónaí sa Stát a chur i bhfeidhm nó a choinneáil:
Tá roinnt cásanna inar féidir leat iarratas a dhéanamh ar athbhreithniú ar chinneadh a bhaineann le d’iarratas ar chónaitheacht:
- Má diúltaíodh do d’iarratas ar Chárta/Doiciméad Cónaithe nó ar Chárta/Cáipéis Chónaithe Bhuan
- Má dhiúltaítear d’iarratas go gcaithfí leat mar bhall teaghlaigh ceadaithe de chuid saoránach AE, LEE nó Eilvéiseach
- Má diúltaíodh do d’iarratas ar Theastas Buanchónaithe
- Más rud é gur diúltaíodh nó nár glacadh le d’iarratas ar choinneáil do cheart chun cónaí sa Stát
- Má tá do Chárta/Doiciméad Cónaithe cúlghairthe agus má chreideann tú go ndearna an t-oifigeach breithiúnachta earráid i ndáiríre nó sa dlí.
Chun iarratas a dhéanamh ar athbhreithniú ar do chás:
- Úsáid Foirm EUTR4 . Ba chóir é seo a dhéanamh taobh istigh de 15 lá oibre tar éis do litir chinnidh a fháil. Cuirfear tuilleadh faisnéise ar fáil faoin litir chinnidh a sheolfar chugat
- Léigh Bileog Mhínithe le haghaidh Foirm EUTR4 sula gcomhlánaíonn tú agus seol chugainn d’iarratas ar athbhreithniú.
I mí an Mheithimh 2016, vótáil an RA an AE a fhágáil. Tháinig Comhaontú Aistarraingthe idir an RA agus an AE i bhfeidhm i mí Feabhra 2020. Bhí feidhm dlí ag an gComhaontú seo in Éirinn agus rinne foráil d’idirthréimhse suas go dtí an 31 Nollaig 2020.
Níl an RA ina cuid den AE a thuilleadh. Mar sin féin, tá an ceart ag saoránaigh na RA cónaí agus oibriú faoi shaoirse in Éirinn. Ceadaítear é seo faoin gComhaontú um Chomhlimistéar Taistil (CTA) idir Éire agus an RA. Faoin CTA, tá sé de cheart ag saoránaigh na RA taisteal gan bhac idir an dá thír. Má bhí saoránach RA ina chónaí in Éirinn roimh an gComhaontú Aistarraingthe, d’fhéadfadh go mbeadh a mbaill teaghlaigh neamh-LEE i dteideal cead a fháil.
Baill teaghlaigh neamh-LEE saoránach Briotanach a bhí ina gcónaí in Éirinn roimh an 31 Nollaig 2020
Chuir Rialtas na hÉireann socruithe i bhfeidhm do dhaoine ó lasmuigh den AE, LEE nó an Eilvéis ar ball teaghlaigh saoránach RA iad. Bhain siad freisin le cleithiúnaí saoránach RA. Sa dá chás, bhí cárta bailí um Chead Cónaitheach Éireannach (IRP) ag ball teaghlaigh an tsaoránaigh RA a bhí i gceist.
Ba iad na socruithe:
- Bhí na ceadanna cónaithe céanna ag gach ball teaghlaigh neamh-AE, LEE nó an Eilvéis agus a bhí roimhe seo. Ciallaíonn sé seo go bhféadfá cónaí, obair nó staidéar a dhéanamh in Éirinn fós
- Chun cáiliú, ní mór go raibh tú i do chónaí anseo ag deireadh na hidirthréimhse an 31 Nollaig 2020 agus go raibh tú tar éis leanúint de bheith ag déanamh amhlaidh agus ag an am sin, go raibh cead bailí agat faoi Chearta Conarthacha AE
- Níl ort ach do chárta IRP bailí reatha a athsholáthar ar líne go ceann nua á rá gur bhain tú leas as an gComhaontú Aistarraingthe.
Ba é an 30 Meitheamh 2022 an spriocdháta chun do IRP a mhalartú.
Baill teaghlaigh neamh-LEE de chuid saoránach Briotanach a tháinig go hÉirinn tar éis an 31 Nollaig 2020 ach a raibh a bhall teaghlaigh saoránach Briotanach ina chónaí in Éirinn roimh an 31 Nollaig 2020
Chuir Rialtas na hÉireann socruithe i bhfeidhm freisin do dhaoine ó lasmuigh den AE, LEE nó an Eilvéis a thaistil go hÉirinn tar éis an 31 Nollaig 2020 chun dul isteach ina saoránach den teaghlach sa RA. Baineann na socruithe seo freisin le cleithiúnaí saoránach RA. Sa dá chás, ní mór do shaoránach na RA a bheith ina chónaí in Éirinn roimh an 31 Nollaig 2020 agus ní mór dó leanúint ar aghaidh ag déanamh amhlaidh.
Ba iad na socruithe:
- Is féidir le baill teaghlaigh neamh-AE, LEE nó Eilvéis iarratas a dhéanamh chuig Rannán Cearta Conarthacha an AE le haghaidh doiciméad cónaithe ar Fhoirm EUTR1A (ball teaghlaigh ceadaithe) nó EUTR1 (ball teaghlaigh cáilitheach)
- Chun cáiliú, ní mór go raibh tú i do bhall teaghlaigh de shaoránach na RA roimh dheireadh na hidirthréimhse an 31 Nollaig 2020 ach amháin má tá tú i do leanbh mionaoiseach de chuid saoránach na RA agus ní mór go raibh cónaí ar an saoránach RA in Éirinn roimh 31 Nollaig 2020 agus ní mór leanúint ar aghaidh ag déanamh amhlaidh
- Caithfidh saoránach na RA a bheith ag feidhmiú a gcearta in Éirinn. Ciallaíonn sé seo go bhfuil siad fostaithe, féinfhostaithe, ag déanamh cúrsa staidéir (ball teaghlaigh cáilitheach amháin) nó ina gcónaí in Éirinn le go leor acmhainní.
- Má éiríonn le d’iarratas, tabharfar stádas Tairbhí Chomhaontú Aistarraingthe duit in Éirinn. Ciallaíonn sé seo gur féidir leat cónaí, oibriú nó staidéar a dhéanamh in Éirinn.
Chun tuilleadh eolais a fháil faoi na socruithe seo cliceáil anseo .
Saoránaigh Bhriotanacha ar mian leo cónaí in Éirinn ón 1 Eanáir 2021 agus a muintir nach saoránaigh den AE, den LEE nó den Eilvéis iad atá ag teacht isteach leo
Cuireadh socruithe nua i bhfeidhm do shaoránaigh neamh-AE, LEE nó na hEilvéise teacht isteach lena saoránach den RA ball teaghlaigh a chónaíonn in Éirinn, sa chás go dtagann saoránach na RA chun cónaí in Éirinn ón 1 Eanáir 2021 nó i gcás ina bhfuil saoránaigh neamh-AE, LEE nó Eilvéiseach acu. tháinig chun bheith ina bhall teaghlaigh de shaoránach na RA tar éis an 31 Nollaig 2020. Ní dhéileálann Rannóg um Chearta Conarthacha an AE leis na socruithe sin.
Chun tuilleadh eolais a fháil faoi na socruithe seo cliceáil anseo .
Saoránach AE Leanbh
Más náisiúnach neamh-LEE thú in Éirinn, d’fhéadfá a bheith incháilithe chun iarratas a dhéanamh ar cheart cónaithe bunaithe ar fhorálacha Airteagal 20 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar Bhreithiúnas Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh sna cásanna seo a leanas:
- Kunqian Catherine Zhu, Man Lavette Chen, -v- Rúnaí Stáit na Roinne Baile (Cás C-200/02).
- Buirg Londain Harrow -v- Nimco Hassan Ibrahim agus Rúnaí Stáit na Roinne Baile (Cás C-310/08).
- Maria Teixeira -v- Buirg Lambeth i Londain agus Rúnaí Stáit na Roinne Baile (Cás C-480/08).
Leagtar amach sna fo-ailt seo a leanas na critéir a chaithfidh tú a chomhlíonadh chun cáiliú le haghaidh ceart cónaithe in Éirinn faoi na rialuithe seo.
Breithiúnas Chen
D’fhéadfá a bheith incháilithe chun iarratas a dhéanamh ar chead fanacht in Éirinn faoin mbreithiúnas Chen má
- Is náisiúnach neamh-AE thú atá ina chónaí in Éirinn
- Is tusa príomhchúramóir linbh is saoránach den AE atá ina chónaí sa Stát, nó is deartháir nó deirfiúr mionaoiseach linbh is saoránach den AE thú a bhfuil a phríomhchúramóir mar an gcéanna leis an leanbh is saoránach den AE.
- Tá an leanbh atá ina shaoránach den AE faoi bhun 18 mbliana d'aois agus is saoránach d'aon bhallstát den AE seachas Éire é/í
- Tá árachas leighis cuimsitheach agus acmhainní leordhóthanacha agat ionas nach mbeidh tú ina ualach ar an Stát.
Breithiúnais Ibrahim/Teixeira
D’fhéadfá a bheith incháilithe chun iarratas a dhéanamh ar chead fanacht in Éirinn faoi bhreithiúnais Ibrahim nó Teixeira má
- Is tusa tuismitheoir nó príomhchúramóir linbh de chuid Náisiúnach AE atá ag obair nó a d’oibrigh in Éirinn agus atá an leanbh ag gabháil don oideachas lánaimseartha in Éirinn.
nó
- Is tusa leanbh neamh-náisiúnach AE de náisiúnach AE atá ag obair nó a d’oibrigh in Éirinn agus atá i mbun oideachais lánaimseartha in Éirinn
Ina theannta sin
- Tháinig tú isteach sa Stát nuair a bhí tuismitheoir náisiúnach an AE ag feidhmiú a gceart sa Stát
- Tá cónaí ort sa Stát faoi láthair
- Tá an leanbh atá ina shaoránach den AE faoi bhun 18 mbliana d'aois agus is saoránach d'aon Bhallstát den AE seachas Éire é/í
- Tá an leanbh atá ina shaoránach den AE ina chónaí sa Stát
- Is tusa príomhchúramóir an linbh atá ina shaoránach den AE
- Tá árachas leighis cuimsitheach agat agus acmhainní leordhóthanacha duit féin agus d’aon chleithiúnaithe atá ina gcónaí sa Stát ionas nach mbeidh tú ina ualach ar an Stát.
Conas iarratas a dhéanamh
Chun iarratas a dhéanamh ar chónaitheacht bunaithe ar na breithiúnais seo, lean na céimeanna seo:
Cuirfimid an fhoirm roghnaithe chugat sa phost ansin. Nuair a bheidh sí comhlánaithe, is féidir í a sheoladh, mar aon le haon doiciméadacht riachtanach, chuig an seoladh seo a leanas:
Rannóg um Chearta Chonradh an AE
Seachadadh Seirbhíse Inimirce
An Roinn Dlí agus Cirt, Gnóthaí Baile agus Imirce
13–14 Cé an Bhúirge
Baile Átha Cliath 2
D02 XK70
Pointí breise le tabhairt faoi deara agus d’iarratas á chur isteach agat
Faisnéis thábhachtach maidir le d’iarratas a chur isteach
Má tá tú ag cur d’iarratais isteach tríd an bpost
- Seol fótachóipeanna amháin — ná seol bundhoiciméid mura n-iarrtar ort.
- Cinntigh go bhfuil gach leathanach de do phas daite, fiú na cinn bána.
- Más gá bunchóipeanna a fháil, déanfaimid teagmháil leat go díreach.
I gcás leanaí mionaoiseacha (faoi bhun 18 mbliana d’aois) nach náisiúnaigh den LEE iad agus a bhfuil sé beartaithe acu maireachtáil in Éirinn ar feadh níos mó ná trí mhí, tá foirm iarratais ar leithligh comhlánaithe ag teastáil thar a gceann.
Seol iarratais chomhlánaithe agus doiciméid tacaíochta le haghaidh:
- EUTR 2, EUTR 3, EUTR 4, agus EUTR 5
- Iarratais ar Leanaí Saoránach AE
- Iarratais phoist ar EUTR 1 agus EUTR 1A
chuig:
Bígí Linn sa Teaghlach
Seachadadh Seirbhíse Inimirce
An Roinn Dlí agus Cirt, Gnóthaí Baile agus Imirce
13–14 Cé an Bhúirge,
Baile Átha Cliath 2, D02 XK70,
Éire
Cad a tharlóidh ina dhiaidh sin?
Féadfaidh sé suas le sé mhí a thógáil chun cinneadh a fháil ar d’iarratas.
Chun nuashonruithe a fháil ar d'iarratas cláraigh le do thoil nó logáil isteach i do chuntas Seirbhíse do Chustaiméirí .
Ná cuir ríomhphost isteach mura bhfuil géarghá leis chun ligean dúinn an t-uasmhéid ama a chaitheamh ar phróiseáil iarratas agus athbhreithnithe.
Tabhair faoi deara le do thoil: Ní dhéanfaidh turais ghearra lasmuigh den Stát difear d’iarratas. Ar feadh tréimhsí fada taistil, cuir an ceann scríbe, an fad ama agus an cuspóir in iúl do Rannóg um Chearta an Chonartha sula bhfágann tú. Cuirfidh siad in iúl duit faoi aon saincheisteanna a d’fhéadfadh teacht chun cinn nó a d’fhéadfadh cur isteach ar d’iarratas.
Má éiríonn le d’iarratas
D’fhéadfadh go n-éireoidh le d’iarratas ar Chárta Cónaithe nó ar Chárta Buanchónaithe mar bhall teaghlaigh de shaoránach AE, LEE nó Eilvéiseach. Más amhlaidh, tarlóidh na céimeanna seo a leanas:
- 1
Gheobhaidh tú litir cheadaithe ó Rannóg Cearta Conartha an AE. Beidh sonraí ann faoi do chead chun cónaí in Éirinn.
- 2
Caithfidh tú
do chead a chlárú ansin ag an Oifig Chlárúcháin i gCé an Bhuirg, Baile Átha Cliath. Ba chóir duit é seo a dhéanamh láithreach bonn chun aon bhearnaí sa chead a sheachaint.
- 3
Mura sonraítear a mhalairt i do litir cheada, ní mór do bhall teaghlaigh de chuid an LEE a bheith in éineacht leat chuig an oifig chlárúcháin. Caithfidh siad pas bailí nó cárta aitheantais náisiúnta a thabhairt leo nuair a fhreastalaíonn tú.
- 4
Ní mór duit do litir cheadaithe agus pas a d’eisigh údarás atá aitheanta ag rialtas na hÉireann chugat a thabhairt leat.
- 5
Má tá cónaí ort i bPoblacht na hÉireann, ba chóir duit freastal ar oifig chlárúcháin Ché an Bhuirg. Is trí choinne amháin a dhéantar freastal.
Tabhair faoi deara le do thoil: Má deonaíodh cárta cónaithe duit, ní chuireann asláithreachtaí sealadacha ón Stát suas le 6 mhí laistigh de thréimhse 12 mhí isteach ar a bhailíocht. Mar sin féin, má tá sé ar intinn agat an Stát a fhágáil ar feadh níos mó ná mí amháin , ba cheart duit dul i dteagmháil le Rannán Cearta Conartha an AE agus le d’oifig chlárúcháin áitiúil. Cuirfidh siad in iúl duit faoi aon saincheisteanna a d’fhéadfadh cur isteach ar bhailíocht do chárta cónaithe.
Mura n-éiríonn le d’iarratas
D’fhéadfadh sé nach n-éireoidh le d’iarratas ar Chárta Cónaithe nó ar Chárta Buanchónaithe mar bhall teaghlaigh de shaoránach den AE, den LEE nó den Eilvéis.
Más ea, tá an rogha agat iarratas a dhéanamh ar athbhreithniú.
Tá roinnt cásanna inar féidir leat iarratas a dhéanamh ar athbhreithniú ar chinneadh a rinneadh maidir le d’iarratas nó stádas cónaitheachta:
Má diúltaíodh do d’iarratas ar Chárta Cónaithe nó Doiciméad
Má diúltaíodh do d’iarratas ar Chárta Buanchónaithe, Doiciméad nó Deimhniú
Má dhiúltaítear d’iarratas go gcaithfí leat mar bhall teaghlaigh ceadaithe de chuid saoránach AE, LEE nó Eilvéiseach
Má tá do Chárta Cónaithe cúlghairthe agus má chreideann tú go ndearna an t-oifigeach breithiúnachta earráid i ndáiríre nó sa dlí
Cé eile ar féidir liom dul i dteagmháil leo mura bhfuilim sásta nó míshoiléir faoi chinneadh ar m'iarratas?
Tá seirbhís SOLVIT ar fud an AE ar fáil duit.
Is seirbhís é SOLVIT a dhéileálann le fadhbanna a bhaineann le cur i bhfeidhm dhlí an Aontais ag tír AE. Tá ionad SOLVIT i ngach tír san AE. Má tá imní ort, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh le tír AE de do bhall teaghlaigh a dhéanfaidh iarracht an cheist a réiteach leis an tír AE eile lena mbaineann, Éire sa chás seo. Seans go réiteodh tú an fhadhb má théann tú trí SOLVIT. Mura réitítear fadhb go sásúil, féadfaidh tú gearán foirmiúil a thaisceadh leis an gCoimisiún Eorpach fós.
Naisc ábhartha
Aistriúchán deimhnithe ar dhoiciméid phoiblí
Aon doiciméid oifigiúla arna n-eisiúint ag Stát, amhail Deimhnithe Breithe, Deimhnithe Pósta, Deimhnithe Báis agus Deimhnithe Colscartha a d’eisigh Stát laistigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nó an Eilvéis, ní gá a fhianú iad a bheith ina ndoiciméid dhílse ó Bhallstáit. Níl gá le haistriúchán ar na doiciméid sin a chur ar fáil i gcás ina gcuirtear foirm chaighdeánach ilteangach ar fáil freisin. Tá foirmeacha caighdeánacha ilteangacha den sórt sin ar fáil ó na Ballstáit ar iad a iarraidh. Mura gcuireann tú foirm chaighdeánach ilteangach ar fáil, ansin ceanglaítear na doiciméid sin a aistriú go Béarla nó go Gaeilge, más gá chun gur féidir glacadh leo mar fhianaise chun tacú le d’iarratas.
Is féidir tuilleadh sonraí ar dhoiciméid ilteangacha a fháil tríd an nasc seo a leanas: https://e-justice.europa.eu/551/EN/public_documents
Fógra Príobháideachta Rannán Cearta Conartha an AE
Féadfaidh Rannóg um Chearta Conartha an AE laistigh de Sheirbhís Inimirce na Roinne Dlí agus Cirt do shonraí pearsanta a bhailiú. Is é an cuspóir lena bhféadfar na sonraí pearsanta seo a bhailiú ná do theidlíocht nó do theidlíocht leanúnach chun cónaí nó buanchónaí sa Stát a mheas.
Is í an Roinn Dlí agus Cirt an Rialaitheoir Sonraí i leith na sonraí pearsanta a chuireann tú ar fáil.
Is de réir Alt 8 den Acht Inimirce, 2003, atá an bunús dlí atá againn leis na sonraí sin a bhailiú agus a phróiseáil, agus chun feidhm an Aire Dlí agus Cirt i ndáil le cúrsaí tearmainn, inimirce (lena n-áirítear víosaí) agus saoránachta arna n-ainmniú san Acht Airí agus Rúnaithe, 1924 (arna leasú), a chomhlíonadh.
Féach príobháideachais Rannán Chearta Conartha an AE , le do thoil, i gcomhair tuilleadh mionsonraí.
Foirmeacha iarratais
Is féidir go mbeidh na naisc seo a leanas chuig Foirmeacha Iarratais, Bileoga Míniúcháin chun cabhrú leat le d’iarratas agus Foirmeacha Aguisíní úsáideach.
Foirmeacha iarratais
Bileoga mínithe
Foirmeacha Iarscríbhinne
Tuilleadh eolais
Seans go mbeidh na naisc agus na foinsí faisnéise seo a leanas úsáideach chun cabhrú leat agus le do theaghlach do Chearta Conarthacha AE a fheidhmiú.
Dlíthe an AE a bhaineann le cónaí in Éirinn
Is iad seo a leanas príomhdhlíthe náisiúnta an AE agus na hÉireann a chlúdaíonn do cheart chun cónaí in Éirinn:
Dlíthe an AE
Treoir 2004/38/CE . Is treoir í seo maidir leis an gceart atá ag saoránaigh an AE agus ag baill dá dteaghlach bogadh agus cónaí faoi shaoirse laistigh den AE. Foilsíodh sa bhliain 2004 é.
Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a tharraingt siar ón Aontas Eorpach agus ón gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach2019/C 384 I/01 . Leagtar amach sa Chomhaontú seo na socruithe chun an RA a tharraingt siar ón Aontas Eorpach chomh maith lena thionchar ar shaoránaigh na RA agus ar a muintir.
Rialacháin na hÉireann
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Saorghluaiseacht Daoine) 2015 (IR Uimh. 548 de 2015) . Cuireann an reachtaíocht seo Treoir 2004/38/CE ag tairiscint.
Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Saorghluaiseacht Daoine) (Leasú), 2021 (IR Uimh. 445 de 2021) . Cuireann an reachtaíocht seo Treoir 2004/38/CE ar tairiscint agus ba cheart í a léamh in éineacht le Rialacháin na hÉireann 2015.
Baineann an Treoir agus na Rialacháin le saoránaigh an AE, LEE agus na hEilvéise a bhogann go hÉirinn. Baineann siad freisin le baill teaghlaigh a bhíonn in éineacht leo nó a théann leo.
Rialacháin an Aontais Eorpaigh (Comhaontú Aistarraingthe) (Cearta na Saoránach), 2020 (IR Uimh 728 de 2020) . An Comhaontú um Tharraingt Siar idir an RA agus an AE a tháinig i bhfeidhm i mí Feabhra 2020. Bhí feidhm dlí ag an gComhaontú seo in Éirinn agus rinne foráil d’idirthréimhse suas go dtí an 31 Nollaig 2020. Leis na Rialacháin seo cuireadh éifeachtaí an Chomhaontaithe Aistarraingthe ar tairiscint in Éirinn. maidir le cónaí sa Stát tar éis an 31 Nollaig 2020.
