Sa Roinn Seo
Réamhrá
Más mian leat freastal ar ghearrchúrsa staidéir 90 lá nó níos lú agus más ó thír a bhfuil víosa ag teastáil uait beidh ort iarratas a dhéanamh ar víosa gearrfhanachta ‘C’ chun cuairt a thabhairt (Staidéar).
Ní mór duit d’iarratas ar víosa a dhéanamh ón tír ina bhfuil gnáthchónaí ort, ie an tír ina bhfuil cónaí ort. Ní ghlacfar le hiarratais ar víosa a dhéanamh ó aon tír eile (m.sh. tír a bhfuil tú ag tabhairt cuairte uirthi agus tú ar saoire).
Maidir leis an víosa seo
Ligeann víosa cuairte gearrfhanachta ‘C’ (Staidéar) duit taisteal go hÉirinn ar feadh suas le 90 lá le haghaidh:
Ní cheadaíonn an víosa seo duit :
Cé a chaithfidh iarratas a dhéanamh
Conas iarratas a dhéanamh
Ní mór duit iarratas a dhéanamh ar víosa ó do thír dhúchais nó ó thír ina bhfuil cónaí dlíthiúil ort. Ullmhaigh d’iarratas 3 mhí roimh thaisteal duit.
Tá 3 chuid i d'iarratas :
Tabharfaimid eolas faoin áit ar cheart do dhoiciméid a sheoladh. Cuirimid é seo ar fáil tar éis duit d’iarratas ar víosa a chruthú.
Má éiríonn le d’iarratas, cuirfimid víosa Éireannach isteach i do phas/doiciméad taistil. Cuirfimid é seo ar ais chugat ansin. Go ginearálta, is féidir leat a bheith ag súil le cinneadh thart ar 8 seachtaine tar éis dúinn do dhoiciméid a fháil.
Cláir speisialta víosa
Taisteal go hÉirinn ar thuras grúpa scoile ón AE/LEE nó ón Eilvéis
Seans nach mbeidh víosa Éireannach de dhíth ort más dalta scoile tú agus gur mhaith leat teacht anseo mar chuid de thuras grúpa scoile. Baineann sé seo leo siúd a bhfuil cónaí dlíthiúil orthu i dtír eile den AE/LEE nó san Eilvéis .
Léigh conas a oibríonn sé seo faoin gcinneadh um tharscaoileadh víosa mac léinn scoile .
Taisteal go hÉirinn ag úsáid víosa RA
B’fhéidir go mbeifeá in ann cuairt a thabhairt ar Éirinn gan iarratas a dhéanamh ar víosa Éireannach ar leith, má tá víosa cuairteora RA (gearrfhanacht) incháilithe agat agus más saoránach de thír fhormheasta tú.
Léigh conas a oibríonn sé seo faoin gClár um Tharscaoileadh Víosa Gearrfhanachta .
Taisteal idir Éire agus an RA do náisiúnaigh Síneacha agus Indiacha áirithe
B’fhéidir go mbeifeá in ann cuairt a thabhairt ar Éirinn agus ar an Ríocht Aontaithe ag baint úsáide as víosa aonair Éireannach nó RA má thaistealaíonn tú ag baint úsáide as pas Síneach nó Indiach.
Léigh conas a oibríonn sé seo faoin Scéim Víosa Briotanach-Éireannach .
Cruthaigh d’iarratas ar víosa ar líne
Is é AVATS an córas iarratais ar víosa ar líne. Chun iarratas a dhéanamh ar víosa, freagair gach ceist in AVATS go hiomlán agus go hionraic.
Víosa cuairte gearrfhanachta (turasóireachta).
Chun cuairt a thabhairt ar Éirinn le haghaidh turasóireachta nó staidéir ar feadh níos lú ná 90 lá, roghnaigh na roghanna seo a leanas in AVATS:
Foirm Iarratais
Nuair a bheidh tú críochnaithe, feicfidh tú leathanach gréasáin le faisnéis achoimre thábhachtach. Áirítear leis seo do:
Íoc an táille iarratais ar víosa
Féadfaidh modhanna íocaíochta agus roghanna airgeadra a bheith difriúil idir oifigí. Déan teagmháil le d’oifig iarratais chun fáil amach conas íoc as. Tá roinnt iarratasóirí díolmhaithe agus ní íocann siad táillí víosa . Is iad na táillí reatha:
D’fhéadfadh táillí breise a bheith i gceist le roinnt iarratas. Mar shampla, táillí consalachta. Clúdaíonn an táille víosa an costas riaracháin a bhaineann le d’iarratas a phróiseáil. Ní aisíocfar é seo má tharraingíonn tú siar d’iarratas nó má dhiúltaíonn muid d’iarratas.
Treoir doiciméad
Ní mór duit na doiciméid atá liostaithe thíos a sheoladh chuig d’oifig iarratais. Ní mór duit é seo a dhéanamh laistigh de 30 lá tar éis duit iarratas a chruthú trí AVATS. Ní phróiseálfaimid d’iarratas go dtí go bhfaighimid gach rud.
Ullmhaigh do dhoiciméid go cúramach. Tá faisnéis iontu a theastaíonn uainn chun cinneadh a dhéanamh fút. Is ortsa atá an fhreagracht an fhaisnéis riachtanach a sholáthar a chuirfidh ar ár gcumas víosa a dheonú duit.
Caithfidh na doiciméid a bheith bunaidh
Ní ghlacaimid le fótachóipeanna (ach amháin nuair a luaitear).
Caithfidh litreacha a bheith bunaidh
Ní mór litreacha ó (Mar shampla, cuideachtaí, ollscoileanna, scoileanna, coláistí) a bheith ar pháipéar ceannteidil oifigiúil. Caithfidh siad seo na nithe seo a leanas a léiriú don eagraíocht:
Ní mór doiciméid a aistriú agus a dheimhniú
Ní mór duit aistriúchán iomlán deimhnithe go Béarla nó go Gaeilge a sholáthar d’aon doiciméid nach bhfuil i mBéarla ná i nGaeilge. Seol chugainn an dá dhoiciméad bunaidh agus na haistriúcháin dheimhnithe.
Léigh cur síos níos faide ar conas aistriúchán deimhnithe a dhéanamh ar dhoiciméad .
“Ní mór d’Aireacht Gnóthaí Eachtracha an Stáit a d’eisigh an doiciméad a fhianú/apostile mar dhoiciméid oifigiúla ar bith, amhail Teastais Breithe, Teastais Pósta, Teastais Báis, Teastais Colscartha arna n- eisiúint ag Stát lasmuigh den LEE nó an Eilvéis , le gur féidir glacadh leis mar fhianaise chun críocha víosaí Gaeilge. Ní mór doiciméid den sórt sin a aistriú go Béarla nó go Gaeilge, más gá, freisin, más gá. dearbhaithe/apostile mar fhíor, ag an Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa tír ina bhfuil an t-aistriúchán seol chugainn na doiciméid bhunaidh agus na haistriúcháin deimhnithe araon.
Ní gá go bhfianaítear doiciméid oifigiúla ar bith a d’eisigh Stát ar nós Deimhnithe Breithe, Deimhnithe Pósta, Teastais Báis, Deimhnithe Colscartha arna n-eisiúint ag Stát laistigh den LEE nó an Eilbhéis ó Bhallstáit. Ní gá na doiciméid seo a aistriú nuair a chuirtear foirm chaighdeánach ilteangach (MSF) ar fáil freisin. Tá foirmeacha MSF den sórt sin ar fáil ó na Ballstáit ach iad a iarraidh. Mura gcuireann tú MSF ar fáil ní mór na doiciméid sin a aistriú go Béarla nó go Gaeilge, más gá ionas gur féidir glacadh leis mar fhianaise chun críocha víosa na hÉireann. Ní mór don Aireacht Gnóthaí Eachtracha sa tír ina ndéantar an t-aistriúchán a fhianú/a apostáil mar aistrithe a dhéantar lasmuigh den LEE nó den Eilvéis. Ní gá don Aireacht Gnóthaí Eachtracha a bheith fianaithe maidir le haistriúcháin a dhéantar sa LEE nó san Eilvéis. Glacfaimid freisin le Sliocht Teastas Pósta Eorpach, arna eisiúint de réir an “Choinbhinsiúin maidir le sleachta ilteangacha a eisiúint as taifid ar stádas sibhialta”, mar chruthúnas ar phósadh laistigh den LEE nó san Eilvéis. Seol chugainn na doiciméid bhunaidh agus na haistriúcháin deimhnithe araon.”
Doiciméid a thabhairt ar ais
Cuirfimid teastais phósta, bhreithe agus bháis ar ais chugat tar éis dúinn d’iarratas a phróiseáil. Má tá doiciméid eile ar mhaith leat a chur ar ais, clóscríobh nó scríobh liosta de na doiciméid atá uait agus ansin:
D’fhéadfaimis d’iarratas a dhiúltú mura gcuireann tú na doiciméid go léir isteach. Fiú má chuireann tú gach rud atá ag teastáil isteach, níl aon ráthaíocht ann go ndeonóimid víosa duit.
Doiciméid ag teastáil
(i) Bileoga Foirm Iarratais
Priontáil, sínigh agus cuir dáta ar bhileoga na Foirme Iarratais (ó AVATS). Ní mór duit iad a chur san áireamh le do dhoiciméid iarratais.
(ii) Litir iarratais
Clóscríobh nó scríobh litir ag míniú cén fáth ar mhaith leat teacht go hÉirinn. Sínigh agus cuir dáta leis an litir agus cuir isteach í le do dhoiciméid.
Ní mór d’ainm iomlán agus do sheoladh poist a bheith i do litir, agus:
Ní mór gealltanas uaitse a bheith i do litir freisin go ndéanfaidh tú:
(iii) Plean saoire, laethanta saoire nó staidéir
Clóscríobh nó scríobh cur síos ar do laethanta saoire, laethanta saoire nó turas staidéir atá beartaithe agat go hÉirinn. Cuir sonraí san áireamh faoin áit a bhfanfaidh tú.
Cóiríocht
Áirigh deimhnithe áirithinte clóite (ríomhphoist nó litreacha) de do chóiríocht ó:
Caithfidh deimhnithe áirithinte na dátaí a bhfuil sé beartaithe agat fanacht ag gach áit a thaispeáint.
Dul i mbun Staidéir
Má tá sé ar intinn agat staidéar a dhéanamh le linn do chuairte, cuir faisnéis faoi do phlean staidéir, mar shampla:
Árachas taistil & leighis
Má fhaomhaimid d’iarratas ar víosa, caithfidh tú árachas taistil/leighis a fháil sula dtaistealaíonn tú. Ní bheidh tú in ann dul isteach in Éirinn gan é.
I gcásanna áirithe, féadfaimid iarraidh ort cruthúnas a chur isteach go bhfuil árachas taistil/leighis agat sula ndeonaimid víosa.
(iv) Cruthúnas ar íocaíocht táille (más ábhartha)
I gcásanna áirithe, b’fhéidir go mbeadh ort cruthúnas a chur san áireamh gur íoc tú an táille iarratais víosa. Téigh i dteagmháil le d’oifig iarratais le fáil amach an gá duit cruthúnas a sholáthar agus cad ba chóir a chur san áireamh.
Má tá tú díolmhaithe ón táille víosa, b’fhéidir go mbeidh ort doiciméid a chruthú a chruthaíonn go bhfuil tú díolmhaithe. Déan teagmháil le d’oifig iarratais maidir le cruthúnas díolúine. D’fhéadfadh go mbeadh difríocht idir cruthúnas íocaíochta/díolúine idir oifigí. D’fhéadfadh táillí breise a bheith i gceist freisin do roinnt iarratas. Mar shampla, táillí consalachta.
(v) Pas
Clóscríobh nó scríobh litir ina bhfuil cur síos ar do phlean taistil go hÉirinn agus ar ais uaithi má tá sé ar intinn agat:
Ní mór a lua sa litir freisin má theastaíonn nó nach bhfuil víosaí ag teastáil uait do na tíortha sin. Cuir an litir san áireamh le d’iarratas.
Más ábhartha, déan iarratas ar víosaí na dtíortha sin sula ndéanann tú iarratas ar víosa Éireannach. D’fhéadfaimis d’iarratas ar víosa a dhiúltú mura bhfuil na víosaí a bhfuiltear ag súil leo i do phas.
Mura bhfaigheann tú na víosaí a bhfuiltear ag súil leo sula ndéanann tú iarratas ar víosa Éireannach, mínigh cén fáth i do litir. Cuirfidh an t-oifigeach víosaí na cúiseanna sin san áireamh agus é ag athbhreithniú d’iarratais.
Mura saoránach thú den tír a bhfuil tú ag déanamh iarratais uaithi ní mór duit cruthúnas a chur isteach go bhfuil cead agat a bheith sa tír a bhfuil tú ag déanamh iarratais uirthi. Mura saoránach tú ní mór duit cruthúnas a chur isteach go bhfuil cead agat a bheith sa tír. Mar shampla, fótachóip de do chárta cónaithe.
Ní mór duit a thaispeáint freisin go bhfuil ar a laghad 3 mhí cead agat fanacht sa tír sin tar éis an dáta a bhfuil sé beartaithe agat Éire a fhágáil.
(vi) Grianghraif
Cuir 2 ghrianghraf daite den iarratasóir víosa, i méid pas, san áireamh. Ar chúl gach grianghraf:
(vii) Plean airgeadais
Ní mór duit a thaispeáint go bhfuil dóthain airgeadais (airgid) agat chun tú féin a chothú in Éirinn.
Má tá tú ag íoc as do chuairt féin cuir ráiteas bainc cothrom le dáta le do dhoiciméid. Caithfidh an ráiteas bainc:
Má chuireann tú ráiteas bainc isteach ó chuntas coigiltis agus taisce, ní mór duit litir bhunaidh ó do bhanc a chur isteach (ar pháipéar ceannteidil). Caithfidh sé seo a dhearbhú gur féidir leat airgead a aistarraingt uaidh.
Ní mór duit míniú scríofa a chur isteach freisin ar aon mhórghluaiseachtaí airgid isteach nó amach as do chuntas, más cuí.
Má tá cara nó duine muinteartha in Éirinn ag cuidiú le híoc as do chuairt cineál nó scríobh meastachán ar an méid a chaithfidh do chara/ball teaghlaigh (in Euro) agus an méid a íocfaidh siad as (más cuí). Mar shampla, costas ticéid aerlíne.
Caithfidh do chara/ball teaghlaigh a thaispeáint freisin go bhfuil siad in ann íoc as na costais seo. Baineann sé seo le haon chairde/baill teaghlaigh a chabhróidh leat íoc as do laethanta saoire, saoránaigh Éireannacha san áireamh.
Chun é sin a dhéanamh, ní mór duit iarraidh orthu na doiciméid bhunaidh seo a leanas a sheoladh chugat agus iad a chur san áireamh le d’iarratas:
Ní mór duit do ráiteas bainc pearsanta féin a chur san áireamh freisin, ag cloí leis na rialacha céanna a gcuirtear síos orthu thuas.
Má tá duine eile (tríú páirtí) ag cabhrú le híoc as do chuairt cineál nó scríobh cur síos a mhíníonn conas agus cén fáth a bhfuil tríú páirtí ag íoc as do chuairt. Ní mór duit na nithe seo a leanas a chur san áireamh freisin ón tríú páirtí:
Ní mór duit a áireamh freisin:
(viii) Cruthúnas go bhfillfidh tú abhaile
Ní mór duit cruthúnas a chur san áireamh go bhfágfaidh tú Éire nuair a bheidh do chuairt críochnaithe.
Chun é sin a dhéanamh, ní mór duit a thaispeáint go bhfuil dualgas láidir ort filleadh abhaile (Mar shampla – go dtí do thír chónaithe) ar chúiseanna eacnamaíocha, sóisialta nó teaghlaigh.
Obair
Má tá post agat sa bhaile, ní mór duit a thaispeáint go bhfuil oibleagáid ort filleadh air. Chun é sin a dhéanamh, ba chóir duit na nithe seo a leanas a sholáthar:
Oideachas nó staidéar
Más mac léinn sa bhaile thú, ní mór duit a thaispeáint go bhfuil oibleagáid ort filleadh chun leanúint le do chuid staidéir. Chun seo a dhéanamh, ba chóir duit litir ó do scoil nó do choláiste a sholáthar ina luaitear:
Ba chóir go luafadh an litir freisin go bhfuil do scoil/coláiste ag súil go bhfillfidh tú ar do chuid staidéir tar éis do laethanta saoire nó turas staidéir go hÉirinn.
Teaghlach
Má tá teaghlach agat sa bhaile, ní mór duit a chruthú go bhfillfidh tú orthu. Chun seo a dhéanamh, clóscríobh nó scríobh cur síos ar do theaghlach lena n-áirítear:
Má tá tú pósta agus nach bhfuil do chéile ag teacht go hÉirinn leat, ba chóir duit do Theastas Pósta bunaidh a chur isteach le d’iarratas.
Má tá leanaí agat faoi 18 mbliana d’aois agus nach bhfuil siad ag teacht go hÉirinn leat, ba chóir duit a gcuid Teastais Breithe bunaidh a chur isteach le d’iarratas.
Maoin
Más leatsa maoin nó má tá sí ar cíos agat i do thír chónaithe, clóscríobh nó scríobh cur síos uirthi. Ba chóir duit é seo a chur san áireamh le d’iarratas.
Ba cheart duit doiciméid eile a chur isteach mar chruthúnas freisin. Mar shampla, do bhunchomhaontú tionóntachta/cíosa nó gníomhas teidil maoine.
(ix) Diúltuithe víosa
Má dhiúltaigh aon tír víosa duit riamh, clóscríobh nó scríobh cur síos air. Ní mór duit an litir bhunaidh a sheol na húdaráis a dhiúltaigh d’iarratas chugat a chur san áireamh freisin.
Iarratais do dhaoine óga (faoi 18 mbliana d’aois)
Ba cheart do thuismitheoir nó caomhnóir dlíthiúil iarratas ar víosa a dhéanamh do dhuine óg (faoi bhun 18 mbliana d’aois). Leanann an próiseas na céimeanna céanna a gcuirtear síos orthu thuas le roinnt coinníollacha breise (mar atá thíos) chun sábháilteacht an duine óig a chosaint.
Cliceáil anseo le haghaidh coinníollacha breise do dhaoine óga faoi 18 mbliana d’aois
Cuir isteach do dhoiciméid
Déan cinnte go bhfuil do dhoiciméid iarratais go léir ullmhaithe agat. Cuir isteach i gclúdach litreach láidir padded iad agus seol chuig d’oifig iarratais iad. Má tá iarratas ar víosa á dhéanamh agat duit féin agus do dhuine eile, féadfaidh tú iad a sheoladh le chéile. A sheoladh le chéile:
Tar éis duit iarratas a dhéanamh
Nuair a fhaighimid d’iarratas, seiceóimid go bhfuil na nithe seo a leanas curtha san áireamh agat:
Agus d’iarratas á athbhreithniú féadfaimid dul i dteagmháil leat chun tuilleadh faisnéise nó doiciméid a iarraidh. Is féidir linn freisin:
Faisnéis bhithmhéadrach
I gcásanna áirithe, b’fhéidir go mbeadh ort faisnéis bhithmhéadrach a sholáthar mar chuid de d’iarratas.
Déan teagmháil le d'oifig iarratais (mar atá liostaithe ar do bhileog Foirm Iarratais). Deimhneoidh siad an gá duit faisnéis bhithmhéadrach a sholáthar agus conas é sin a dhéanamh.
Cinntí víosa
Déanaimid iarratais ar víosa a phróiseáil san ord a bhfaighimid iad. Bíonn difríocht idir amanna próiseála idir oifigí iarratais agus cineálacha feidhmchlár. D’fhéadfadh sé seo athrú le linn na bliana freisin. Mar shampla, le linn tréimhsí saoire.
Go ginearálta, is féidir leat a bheith ag súil le cinneadh ar víosa cuairte gearrfhanachta (turasóireachta) thart ar 8 seachtaine tar éis dúinn do dhoiciméid a fháil.
Seiceáil do chinneadh víosa
Oifig Víosa Bhaile Átha Cliath
Má chuir tú d’iarratas chuig Oifig Víosa Bhaile Átha Cliath, foilsítear cinntí nua maidir le víosa agus amanna feithimh gach Máirt.
Gach oifig eile
Má chuir tú d’iarratas chuig Oifig Víosa idirnáisiúnta, Ambasáid nó Consalacht na hÉireann, déan teagmháil leis an oifig sin le haghaidh nuashonrú ar d’iarratas.
Má cheadaímid d’iarratas
Cuirfimid víosa Éireannach ar leathanach bán de do phas/doiciméad taistil. Seolfaimid do phas/doiciméad taistil agus doiciméid bhunaidh áirithe ar ais chugat tríd an bpost. Mar shampla, teastais phósta, breithe nó báis agus doiciméid eile atá liostaithe agat. Is féidir leat socrú a dhéanamh freisin le bailiú ag Oifig Víosa idirnáisiúnta, Ambasáid nó Consalacht na hÉireann.
Víosaí do dhaoine óga (faoi bhun 18 mbliana d'aois)
Léireofar ar víosa Éireannach a eiseofar do dhuine óg faoi bhun 18 mbliana d’aois an bhfuil siad ag taisteal ina n-aonar (gan tionlacan) nó le duine fásta (i dteannta).
Má dhiúltaímid d’iarratas
Seolfaimid ‘litir dhiúltaithe’ chugat ina míneofar cén fáth nár ceadaíodh d’iarratas.
Seolfaimid do phas/doiciméad taistil agus doiciméid bhunaidh áirithe ar ais sa phost. Mar shampla, teastais phósta, bhreithe nó bháis agus doiciméid eile atá liostaithe agat. Féadfaidh tú socrú a dhéanamh freisin le bailiú ag Oifig Víosaí idirnáisiúnta, Ambasáid nó Consalacht na hÉireann.
Achomharc i gcoinne cinneadh víosa
Is féidir leat achomharc a dhéanamh i gcoinne cinneadh diúltach maidir le víosa agus ní gá duit íoc as achomharc a dhéanamh. Chun é sin a dhéanamh, ní mór duit achomharc a chur isteach laistigh de 2 mhí ón dáta atá ar do litir dhiúltaithe.
Nuair a bheidh tú ag taisteal
Ligeann víosa Éireannach duit taisteal go hÉirinn. Ní thugann sé cead duit dul isteach sa tír.
Is féidir linn iontráil a dhiúltú duit fiú má tá víosa agat.
Rialú teorann
Nuair a shroicheann tú an rialú teorann, ní mór duit a chruthú don oifigeach inimirce go bhfuil cúis bhailí agat le dul isteach in Éirinn.
Chun seo a dhéanamh beidh do phas, do víosa agus doiciméid eile ag teastáil uait. Mar shampla, ba chóir duit cóipeanna de dhoiciméid ó d’iarratas a thabhairt leat nuair a thaistealaíonn tú.
Léigh cur síos níos faide ar cad ba cheart a bheith ag súil leis ag rialú teorann .
Mura féidir leat an t-oifigeach inimirce a shásamh faoi na cúiseanna atá agat le teacht, ní bheidh tú in ann teacht isteach in Éirinn. Má fhaigheann tú cead dul isteach, cuirfidh an t-oifigeach ‘stampa tuirlingthe’ ar do phas. Léiríonn an stampa tuirlingthe an chúis le do chuairt (Mar shampla – turasóireacht) agus cé chomh fada is féidir leat fanacht, suas le 90 lá ar a mhéad.
Ag fágáil na hÉireann & ag filleadh abhaile
Tá an tréimhse ama ar féidir leat fanacht in Éirinn le feiceáil ar an stampa tuirlingthe i do phas. Ní mór duit an tír a fhágáil sula dtéann do chead in éag. Tá sé in aghaidh an dlí fanacht anseo gan chead.
Fanacht a fhadú le haghaidh imthosca gan choinne
I gcúinsí neamhchoitianta agus eisceachtúla, féadfaidh tú iarratas a dhéanamh ar do chead chun fanacht in Éirinn a leathnú .
Chun iarratas a dhéanamh ar shíneadh, ní mór d’imthosca do chuairte athrú ar bhealach gan choinne tar éis duit an tír a shroicheadh. Ní thabharfaimid síneadh ama ar aon chúis neamhéigeandála nó intuartha. Mar shampla, le haghaidh turasóireachta breise. Ní mór duit a bheith in Éirinn chun iarratas a dhéanamh agus iarratas a chur isteach sula dtéann do chead reatha in éag.